Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたが病気のために1/1まで休んでいることを聞いたところです。私たちは1/15からサービスを開始したい。今回のレビューはあなたに代わって、Aさんに代...
翻訳依頼文
私はあなたが病気のために1/1まで休んでいることを聞いたところです。私たちは1/15からサービスを開始したい。今回のレビューはあなたに代わって、Aさんに代行してもらう事は可能ですか?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I have just been informed that you will be on sick leave until January 1st. Our desire is we start the service from the date of January 15th. Would it be possible for Mr. A to conduct the next reviewing instead of you?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 91文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 819円
- 翻訳時間
- 22分