Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. e27 impressed by Conyac's turnover ti...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からベトナム語への翻訳依頼] e27 impressed by Conyac's turnover time e27 is a trusted source of latest ne...

翻訳依頼文
e27 impressed by Conyac's turnover time

e27 is a trusted source of latest news that impacts the tech startup ecosystem and the wider tech industry.

We are very proud that e27 tested Conyac for Business and published the positive experience they had with our Social Translation Service:

"Having used this new service personally both as a translator and a person looking for translation, I was impressed at the turnover time. As translators, you’ll also get instant notifications about pending jobs. In total, it takes an average about 1 day to get your document translated accurately. Definitely worth a try, and worth the money if you’ve been relying on the (unreliable) Google translate."

Read full article:
danielpham
danielpham さんによる翻訳
e27 được ấn tượng bởi những lợi ích về thời gian.

e27 là nơi có nguồn tin đáng tin cậy được tổng hợp nói về ảnh hưởng đến hệ sinh thái và sự mở rộng của các ngành công nghiệp.

Chúng tôi rất tự hào về e27 vì đã được kiểm thử bởi Conyac cho Doanh nghiệp và được xuất bản với những kinh nghiệm mà họ đã có trong việc dịch thuật.

"Được sử dụng dịch vụ cá nhân mới, cũng như là một dịch giả và là một người tìm kiếm dịch thuật, tôi đã bị ấn tượng bởi những lợi ích về thời gian. Là những phiên dịch viên, bạn sẽ còn có thể có được những nhắc nhở về những công việc đang đợi bạn. Tóm lại, trung bình tốn khoảng 1 ngày để có thể văn bản của bạn được dịch một cách chính xác. Chắc chắn rằng giá trị của một sự cố găng, và giá trị về tiền mà bạn sẽ nhận ra nếu bạn đã từng sử dụng Google translate"
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
704文字
翻訳言語
英語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,584円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
danielpham danielpham
Senior
My name is Daniel.
I was born and raised in Vietnam. I have an interest in L...
相談する

他の英語からベトナム語への公開翻訳

Company will decide whether or not to extend credit to its customer. company will use commercially reasonable efforts to ensure each Customer is credit worthy before it submits a Customer Agreement to Microsoft, such as by collecting and reviewung financial statements and credit reports. Company must periodically monitor each Customer's continued credit worthiness throughout the Customer Agreem...
英語 → ベトナム語
The opening of the film flies us around through time, from the 1890s to 2014, with Colin Farrell in both eras. It is a clue that we are not entering a realistic world, but it's so shoddily constructed that it's never entirely clear what you're supposed to be looking at. In the 1890s, a thief named Peter Lake (Colin Farrell) is on the run from his former boss, a scarred monster named Pearly Soam...
英語 → ベトナム語
Japan recently hit a demographics milestone—one-fourth of its 127 million people is now 65 years or older—while its overall population declined for the third consecutive year. For the first time ever, the elderly make up a quarter of Japan’s population, increasing by 1.1 million to a record 31.9 million as of last October 1, government data released on Tuesday showed. Meanwhile, the total pop...
英語 → ベトナム語
Tempura Tổng Hợp The dish we boast of. The tempura fried with the oil brought from Japan maximizes the flavor of the ingredients. Tôm Ngọt Nhật Chiên Japanese sweet shrimp was fried. Enjoy it as an appetizer with a beer! Sushi Cuộn Cua Lột Chef's recommended sushi roll which was made with a fried fresh soft shell.
英語 → ベトナム語

danielphamさんの他の公開翻訳

It's appears in the INBOX, How do I calculate the amount of declared?
Something is very different. So do not count all.
I want you to stop and writing appropriately. In addition, there is a trend that the purchase price always higher than your company.

I would like to correct the invoice as follows. Thank you.
日本語 → 英語
Thank you for your inquiry.

Probably, that product would not have a defective article.

Anyway, if you feel inconvenient when using our product, please return it.

We will refund both of the product price and postage fee to return it to Japan.
日本語 → 英語
This phenomenon has been occurred in pages of all sellers rather than a part of sellers.

So it is not an error. Example, in case of the seller of the image to the attached of 7584 products

Even if it is registered, you can only see up to 100 pages. And it will show 24 items on each page

You can only see up to 2400 Items is displayed. Product of the 100-next page

What should I do to see more products?
日本語 → 英語
To mother
Happy 60 years old
Thanks very much for gave birth to us and for everything that you brought up
Please take care of health.
Your children
日本語 → 英語

danielphamさんのお仕事募集

Mobile Apps, Software, Website Localization from English to Vietnamese
$10.00 / 1時間
Tech・プログラミング / その他