[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 各種スマートフォンに適用できますが、i９３００のカバーはi-phone４ｓ以前の型よりも少し大きいですのでご注意下さい。この後発発売したものは、i９３００...

Original text

适用于备种型号的智能本几薰 但请注意i9300的皮套要比苹果4s之前的版本大一点 此链接出售的皇适合i9300尺寸的版本 如需小尺寸的请务必备注留言!

翻訳 / 日本語

各種スマートフォンに適用できますが、i９３００のカバーはi-phone４ｓ以前の型よりも少し大きいですのでご注意下さい。この後発発売したものは、i９３００のサイズと適合しますが、もし小さいサイズをご希望の際は、ぜひとも備考欄にそのように書いて下さい。

翻訳 / 日本語

こちらのスマホケースは各機種対応です。【ご注意ください！】 i9300については、iPhone (4s以前のバージョン) 対応ケースよりも大きなサイズのケースが必要です。こちらのリンクからi9300対応サイズ商品のページへどうぞ。小さいサイズがご希望の方は、必ず備考欄にその旨明記してください。