[日本語から英語への翻訳依頼] 私が国際的な"Paypal"メンバーですので、私のアドレスは"UNCONFIRMED"です。私は、あなたに自分のアドレスを確かめられるようにすることができ...

原文 / 日本語

私が国際的な"Paypal"メンバーですので、私のアドレスは"UNCONFIRMED"です。私は、あなたに自分のアドレスを確かめられるようにすることができません。
もしそれでも出荷できないのであれば大変申し訳ありませんが払い戻しの手続きをお願い致します。

翻訳 / 英語

I am the international member of "Paypal" and my address is "UNCONFIRMED".
I can't make it possible to confirm my own address.

I am very sorry, but please prepare for refunding unless you can deliver the product.

翻訳 / 英語

My address is "UNCONFIRMED", because I'm a international member of "Paypal". I cannot make you confirm my address.
If you still cannot ship goods, I'd like to follow the necessary procedure for refund. I'm very sorry about that.

翻訳 / 英語

I'm an international "Paypal" member, my address is "UNCONFIRMED". I can not be verified to my own addess.Thank you for processing a refund if I am still unconfirmed and you still can not ship.