[日本語から英語への翻訳依頼] 購入処理を起動しようとして、In App PurchaseのSDKの[SKPaymentQueue addTransactionObserver:]を呼ん...

Original text

購入処理を起動しようとして、In App PurchaseのSDKの[SKPaymentQueue addTransactionObserver:]を呼んだ際に未完了の購入トランザクションがある場合、自動でiTunesアカウントのダイアログを表示するようになっていますが、これをこちらで防ぐことはできません。

翻訳 / 英語

To activate a purchase transaction, in case you call for SDK's [SKPaymentQueue addTransactionObserver:] of In App Purchase in spite of uncompleted purchase transactions, a dialog of iTunes' account is going to pop up automatically. This can't be avoided.

翻訳 / 英語

If there is unfinished sales transaction when you start the SDK [SKPaymentQueue addTransactionObserver:] in order to start sales processing, iTunes account will be displayed automatically. It cannot be prevented on our side.