Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] メーカー:Wasabi Power マーチャントSKU番号:BTR-Hero3-JWP-001 GoPro HERO3用充電式電源延長バッテリー(AH...

この英語から日本語への翻訳依頼は oier9 さん yyokoba さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 434文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分 です。

takamichiによる依頼 2013/03/15 09:19:38 閲覧 1406回
残り時間: 終了

Manufactured by: Wasabi Power
Merchant SKU: BTR-Hero3-JWP-001
Rechargeable extended power battery for GoPro HERO3 to replace AHDBT-201 or AHDBT-301
Rated at 3.7V and 1200mAh for a longer run time than the GoPro original
Premium Japanese cells for longer battery life with no memory effect; CE safety certification
For use with all GoPro HD HERO3 cameras -- white, silver, or black editions
Includes battery with 3-year manufacturer warranty

メーカー:Wasabi Power
マーチャントSKU番号:BTR-Hero3-JWP-001
GoPro HERO3用充電式電源延長バッテリー(AHDBT-201またはAHDBT-301の代替品)
3.7V、1200MAH。 GoPro付属バッテリーより長くもちます。
Premium Japanese cellsはメモリ効果と長寿命バッテリー CE安全認証済
ホワイト・シルバー・ブラック版を含むすべてのGoPro HD HERO3カメラで使用可
バッテリーを含め3年間のメーカー保証付き

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。