[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが送金したい通貨によります。 GBP(イギリスポンド)で更新されたようなので、ロンドンの最初の口座をお使いください。よろしくお願いします。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 shoko さん kawaii さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 135文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 53分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/03/14 08:26:46 閲覧 3583回

残り時間: 終了

It depends on the currency you want to send us.
I noticed that you renewed in GBP so you should use the first account in London, please.

あなたが送金したい通貨によります。
GBP(イギリスポンド)で更新されたようなので、ロンドンの最初の口座をお使いください。よろしくお願いします。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を