Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] ええ、大丈夫です。お話の通りにいたします。 ただ問題なのは、画像のタテを610-650 pixelにする必要があります。それによって幅は正方形に近く...
翻訳依頼文
Ok. No broblem. I will do as you say.
The only one problem, You have to consider the height of the images between 610-650 pixel. The width will be accordingly to make it nearly square.
Could you please update about background removal task.
The only one problem, You have to consider the height of the images between 610-650 pixel. The width will be accordingly to make it nearly square.
Could you please update about background removal task.
ええ、大丈夫です。お話の通りにいたします。
ただ問題なのは、画像のタテを610-650 pixelにする必要があります。それによって幅は正方形に近くなるでしょう。
バックグランドの除去作業をアップデートしてもらえないでしょうか？
ただ問題なのは、画像のタテを610-650 pixelにする必要があります。それによって幅は正方形に近くなるでしょう。
バックグランドの除去作業をアップデートしてもらえないでしょうか？
oier9さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
