[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの電話の色を教えてもらえますか？

Original text

friend, can i have you the phone color you have it?

翻訳 / 日本語

あなたの電話の色を教えてもらえますか？

翻訳 / 日本語

ねえ、あなたの携帯電話の色おしえてくれる？

訳者コメントcomment by the translator:
（原文の英語が正しくないので、正しい訳ができません。推測で訳しました。
おそらく、書き手が英語ネイティブの方ではないと思われます。）