[日本語から英語への翻訳依頼] 広告用のWEBサイトを作っています。 その為のオファーとして、EEEEが欲しいと思っています。 昔に作ったKKKに付け加えて作っても 大丈夫ですよ。 ...

Original text

広告用のWEBサイトを作っています。
その為のオファーとして、EEEEが欲しいと思っています。

昔に作ったKKKに付け加えて作っても
大丈夫ですよ。

参考になりそうな物がありましたので、添付しておきます。

翻訳 / 英語

I’m making commercial websites.
For that offer, I need EEEE.

I can add KKK to the one I made a long time ago.

I have attached one for your reference.

翻訳 / 英語

We are engaged in creating advertising website. So, I offer you our services for EEEE.
We can also add them on your exisiting KKK, if you want.
Attached, please find a file which may be useful information for you.

bigpug- 11年以上前
good!