Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] アイテムが届きました。数日前送料の件でメールした事覚えていますか？送料の請求は21￡でしたが、実際の送料は署名付きで約11￡でした。手数料があるとしても倍...
翻訳依頼文
アイテムが届きました。数日前送料の件でメールした事覚えていますか？送料の請求は21￡でしたが、実際の送料は署名付きで約11￡でした。手数料があるとしても倍の送料は高すぎます。もう一度説明してください。宜しくお願いします。
I received the item. Do you recall my e-mail regarding the shipping cost few days ago? I was billed ￡21 for shipping but the actual shipping cost was about ￡11 with signature confirmation. I think double the actual shipping cost is too much even considering some handling fee. Please explain this again. Best Regards,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 110文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 990円
- 翻訳時間
- 26分
フリーランサー
yyokoba
日本語＜＞英語
Conyac翻訳の特徴
