[英語から日本語への翻訳依頼] 今日お送りしますが、送り先の名前が必要です。ウェブサイトの告知によるとEbayの配送が明日まで動かないようです。どなた宛にパッケージを送ればよいでしょうか？

Original text

Will send today, but need a name to send it to. Ebay shipping is not working until tommorow, per a notice on their website. Whose do you want the package addressed to?

翻訳 / 日本語

今日お送りしますが、送り先の名前が必要です。ウェブサイトの告知によるとEbayの配送が明日まで動かないようです。どなた宛にパッケージを送ればよいでしょうか？

翻訳 / 日本語

本日発送予定ですが、送り先のお名前がわかりません。ウェブの案内の通り、Ebayの配送は明日まで機能しません。どちら様宛へ荷物を送らせて頂きましょうか？

翻訳 / 日本語

本日発送しますが、送信するための名前が必要になります。イーベイの発送は明日まで稼働しないとの案内がウェブサイトに掲示してあります。荷物はどなた宛にされたいのでしょうか？