conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 直接配送を希望の方は、こちらにチェックをいれてください。 配送先名　　　 配送先氏名　　　　 郵便番号　　　 国 配送先住所 配送先住所2（マンションなど...

この日本語から英語への翻訳依頼は kawaii さん marihirosawa さん edatsuyoshi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 80文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分 です。

singaporemanによる依頼　2013/02/27 16:48:00 閲覧 1244回
残り時間: 終了

直接配送を希望の方は、こちらにチェックをいれてください。
配送先名　　　
配送先氏名　　　　
郵便番号　　　
国
配送先住所
配送先住所2（マンションなど)
要望・その他　　

if you'd like us to ship you directly, please check here.

First Name
Last Name
Zip Code
Country
Delivery Address
Delivery Address2 (i.e. Apartment No.)
Request / Other:

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

下は文章の右にチェックBOXがあると過程して翻訳お願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。