[英語から日本語への翻訳依頼] プレジールフルールさんへ この写真はどうも気に入りません。 削除してもらえませんか。 よろしくお願いします。

Original text

Hey プレジールフルール, there's something about this photo that bothers me. Would you please take it down? Thanks.

翻訳 / 日本語

プレジールフルールさんへ
この写真はどうも気に入りません。
削除してもらえませんか。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

やあ、プレジールフルール、私はこの写真によって不愉快な思いをしています。これを取り下げて頂けますか？よろしくお願いします。