[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様 こんにちは。 息子がこちらの商品を購入したいと考えております。 書留郵便で出荷されますか？また、商品には...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hello,

My son is interested in buying this item.
Is it shipped by registered mail and is the package insured?

Please let me know as quick as possible.

Greetings,

Marc.



- marcthx1138

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様

こんにちは。

息子がこちらの商品を購入したいと考えております。
書留郵便で出荷されますか？また、商品には保険が掛けられてますか？

至急ご連絡お願い致します。

よろしくお願い致します。

Marc

marcthx1138

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん

こんにちは。

息子がこの商品を欲しがっています。
書留のような配送方法で、また保険を付けることは可能ですか？

できるだけ早くお返事いただけると幸いです。

よろしくお願いします。

マーク

- marcthx1138