[日本語から英語への翻訳依頼] わたしの住んでいる地域からではFedxよりもEMSの方が配送が早いようです。 支払い完了後すぐに発送しますね。 宜しくお願いします。

Original text

わたしの住んでいる地域からではFedxよりもEMSの方が配送が早いようです。

支払い完了後すぐに発送しますね。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

From the area I live, EMS seems faster than FedEx.

I will send it as soon as the payment is done.

Thank you.

翻訳 / 英語

From where I live FedEx is faster than EMS.
I will ship it right after receiving the payment.
Thank you.