Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] 今日中に払います、期日に間に合わせるには明日FedExで送ってください。

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

hayato1015による依頼 2013/02/22 00:50:20 閲覧 1515回
残り時間: 終了

I'll pay later today, and you can fedex it tomorrow to have to arrive on time.

transcontinents
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2013/02/22 00:54:19に投稿されました
今日中に払います、期日に間に合わせるには明日FedExで送ってください。
[削除済みユーザ]
評価 59
翻訳 / 日本語
- 2013/02/22 00:57:02に投稿されました
本日の後ほどお支払い致しますが、時間に間に合うように明日フェデックスにてお送り下されば結構です。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。