Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Playlist Search Others Continues Play...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Playlist Search Others Continues Play Stop Background Play (Sound Only) Movie...

翻訳依頼文
Playlist
Search
Others
Continues Play
Stop
Background Play (Sound Only)
Movie Play
Please select movies
New
Add/Sort/Remove
Done
Edit
History of play
Save
Title
Description
Search movies to add
Will you remove history?

"X" is not able to load.Retry please.
Please clear videos from the Playlist tab because the cache is almost full.
"Filename" is now loading. When all the videos are loaded, you will be able to select them.

Country Setting
Information
Manual
Inquiry
Recommendation

Back
Next
Close

Like This App?
Thank you for using this app!
Would you rate this app 5 stars?
Remind me later
Review Now
buta_beauty
buta_beauty さんによる翻訳
รายการเล่นเพลง
การค้นหา
อื่นๆ
การเล่นแบบต่อเนื่อง
หยุด
การเล่นเป็นพื้นหลัง (มีเสียงเท่านั้น)
การเล่นภาพยนตร์
โปรดเลือกภาพยนตร์
ใหม่
เพิ่ม/จัดเรียง/ลบออก
เรียบร้อยแล้ว
แก้ไข
ประวัติการเล่น
บันทึก
รายการ
รายละเอียด
ค้นหาภาพยนตร์เพื่อเพิ่มเข้ารายการ
คุณต้องการลบประวัติการเล่นใช่หรือไม่?

"X" ไม่สามารถโหลดได้ โปรดลองอีกครั้ง
โปรดลบวิดีโอออกจากแท็บรายการเล่นเพลงเพราะหน่วยความจำเกือบเต็มแล้ว
ขณะนี้ "ชื่อไฟล์" กำลังโหลดอยู่ เมื่อวิดีโอทั้งหมดโหลดเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเลือกรายการได้

การติดตั้งชื่อประเทศ
ข้อมูล
คู่มือการใช้
คำถามข้อสงสัย
คำแนะนำ

กลับ
ถัดไป
ปิด

ชอบแอพพลิเคชั่นนี้หรือไม่?
ขอบคุณที่ใช้แอพพลิเคชั่นนี้!
คุณจะให้คะแนนแอพพลิเคชั่นนี้ 5 ดาวหรือไม่?
เตือนฉันอีกครั้งในภายหลัง
ให้ความคิดเห็นตอนนี้เลย

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
571文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,285.5円
翻訳時間
41分
フリーランサー
buta_beauty buta_beauty
Senior
Hello Everyone!
I am willing to learn and improve myself in every single day...

他の英語からタイ語への公開翻訳

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message. Show Close Go to Settings Page Over 99 New Post Available! You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends! Successfully Saved! Notification Setting Manual
英語 → タイ語
Paradise in the Land of Smiles
英語 → タイ語
OK CVV_code Skip Needs to be at least 〇〇 characters. The password for this account was deemed unsafe and has been reset as a precaution. You cannot make more than 〇〇 in the same month. This link has expired. No account is linked to this Google account. This account uses Sign in with Google. Show more columns. You have unlimited credit. Are you sure you want to buy more?. Valid for 〇〇. Chan...
英語 → タイ語
1. Level 2. Guidelines 3. Image 4. Exceed Expectations 5. Consistently behaves in a way that exceeds expectations. Exceeded expected target 6. Meet Expectations 7. Consistently behaves in a way that meets expectations. Met expected target. 8. Partially Meets Expectations 9. Behaves in a way that meets expectations but is not consistent in doing so 10. Slightly below expectations 11. Slightly be...
英語 → タイ語

buta_beautyさんの他の公開翻訳

สวัสดี เราจะไปประเทศไทยสัปดาห์หน้า
英語 → タイ語
ขณะนี้ Conyac ได้อนุญาตให้ค้นหาคำร้องขอสำหรับการแปลแบบสาธารณะแล้ว

ก่อนหน้านี้ผู้ร้องขอไม่สามารถค้นหาคำร้องขอสำหรับการแปลที่ยื่นคำขอไปก่อนหน้านี้ได้ ตอนนี้พวกเขาสามารถเห็นภาพรวมของการแปลที่ถูกร้องขอบน Conyac ก่อนหน้านี้ได้ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้เห็นอย่างถ่องแท้ของการยื่นคำขอแปลบน Conyac พร้อมกับผลลัพท์ในท้ายที่สุดด้วย พวกเขาสามารถค้นหาโดยใช้คำค้นหาสำคัญในการค้นหาบทความประเภทเดียวกับที่เขาต้องการได้ การแปลในอดีตจะเป็นบทอ้างอิงให้เห็นถึงคุณภาพ และกระบวนการแปลของ Conyac

คุณสมบัตินี้มีให้ใช้ทั้งสำหรับผู้ใช้แพลตฟอร์มทางธุรกิจ และแบบส่วนตัว
英語 → タイ語
Conyac For Business กำลังจะเพิ่มคุณสมบัติใหม่ "นักแปลที่ชื่นชอบ"

สำหรับ Conyac For Business ประสบการณ์ของผู้ใช้เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง เราใส่ใจในผู้ใช้ทุกคนของเรา และเรายังคงพัฒนาบริการของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบการแปลที่ดีที่สุด และรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงอนุญาตให้ผู้ส่งคำร้องรอเลือกคนที่พวกเขาต้องการจะทำงานด้วยสำหรับงานต่อๆไปของเขาได้ นักแปลทุกๆคนจะมีทักษะความรู้ที่แตกต่างกันออกไป และการจับคู่นักแปลที่มีความรู้ในด้านนั้นๆสำหรับแต่ละประเภทคำร้องขอจะนำพาไปสู่คุณภาพของการแปลที่สูงขึ้น การได้รับคำร้องขอที่ตรงกับความต้องการจูงใจให้นักแปลของเราพัฒนาด้านที่เชี่ยวชาญของพวกเขายิ่งๆขึ้นไป
英語 → タイ語
Conyac For Business สนับสนุนคุณสมบัติ "ฟังก์ชั่นแบบกลุ่ม" และ "คุณสมบัติการอัพโหลด" ด้วย ฟังก์ชั่นแบบกลุ่มได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับทีมออฟฟิต เพราะมันสามารถให้ผู้ร่วมงานทุกคนแชร์โครงการการแปล และจัดการงบประมาณของทีมได้ สร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วมในกิจกรรมกลุ่มของผู้ใช้ท่านอื่นๆได้ อีกทั้ง Conyac for Business ยังสนับสนุนการอัพโหลดไฟล์ไมโครซอฟท์ออฟฟิต เช่น Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) และ text files (.txt) ขณะนี้เราสนับสนุนไฟล์ YAML ด้วยซึ่งใช้เฉพาะสำหรับแอพพลิเคชั่นบน Ruby บน Rails และเรากำลังเพิ่มการรองรับรูปแบบไฟล์ที่มากขึ้นด้วย

ติดตามความเคลื่อนไหวต่างๆของเรา และใช้ประโยชน์จากฟังก์ชั่นใหม่ของ Conyac for Business
英語 → タイ語