[日本語から英語への翻訳依頼] そっち（台湾）に行ってもパソコンでひらがな読めるの？

この日本語から英語への翻訳依頼は aadimstx さん 2bloved さん rosie さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 26文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 53分です。

ashradによる依頼　2009/09/24 21:05:39 閲覧 1752回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

そっち（台湾）に行ってもパソコンでひらがな読めるの？

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/09/24 21:56:43に投稿されました

Can the hiragana be read with the personal computer even if going to that (Taiwan)?

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/09/24 23:11:51に投稿されました

Can I read in Hiragana on the PC there (in Taiwan)

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2009/09/25 00:58:25に投稿されました

Can you read Hiragana with PC there (in Taiwan)?

ashrad- 約15年前
ありがとうございます。シンプルで分かりやすいです（＾＾）

詳細対訳全て

ashrad

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を