[英語から日本語への翻訳依頼] あぁ、注文が完了しているので返金できません、PayPalアカウントがあればPayPalで4個分返金できます。

備考

カード決済で注文した商品に問題があり一部返金を要求した後に受信したメッセージです。

Original text

oh, the order have finished,can't refund,have paypal aceount i can refund to ur paypal of 4pcs

翻訳 / 日本語

あぁ、注文が完了しているので返金できません、PayPalアカウントがあればPayPalで4個分返金できます。

starcreative- 12年弱前
ありがとうございます。とても素早くて感謝いたします。

transcontinents- 12年弱前
こちらこそ、ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

注文はもう終わりましたので返金はできません。もしペイパルのアカウントを持っているなら４個分返金できます。