[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] どこ宛てに発送して欲しいかによります。eBayで購入して国外に発送した場合、単価は$56.60で、アメリカ国内への発送の場合は単価は$39.85となります...

Original text

It really depends on where you want them to be shipped. If you were to purchase them on eBay and have them shipped internationally it would cost you $56.60 each, and if you have them shipped to a US location they are $39.85 each. My offer to you is $32 each with free shipping if within the US.

翻訳 / 日本語

どこ宛てに発送して欲しいかによります。eBayで購入して国外に発送した場合、単価は$56.60で、アメリカ国内への発送の場合は単価は$39.85となります。私からあなたへの提示条件は、アメリカ国内送料無料で1個あたり$32です。

翻訳 / 日本語

あなたがどこへそれを発送したいかによります。それをeBayで購入して国際発送するなら1つあたり$56.60かかるでしょうし、アメリカへ発送するなら1つあたり$39.85になります。私のオファーはアメリカ国内なら送料無料で1つあたり$32です。