[日本語から英語への翻訳依頼] イーベイで購入した分も含めて合計38個の発送をお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん [削除済みユーザ] さん violet さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

kaccoteaによる依頼　2013/02/17 12:20:46 閲覧 1048回

残り時間: 終了

コピー

イーベイで購入した分も含めて合計38個の発送をお願いします。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/02/17 12:24:54に投稿されました

Please send total of 38 pieces including the ones I bought on eBay.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/02/17 12:24:57に投稿されました

Please send 38 items in total, including the ones purchased at eBay.

評価 47

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/02/17 12:22:27に投稿されました

Please send 38 pieces for me including I bought on eBay.

詳細対訳全て

kaccotea

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を