[日本語から英語への翻訳依頼] I emailed you a bunch of times but never hear back. I had a bunch of watches...

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん brother346 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 123文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 51分です。

kenchanによる依頼　2013/02/16 18:39:23 閲覧 910回

残り時間: 終了

I emailed you a bunch of times but never hear back. I had a bunch of watches. Also, any updates about the Wewood watches ?

何度もあなたに電子メールを送ったのですが、一度もお返事をいただけません。私には腕時計がたくさんあります。
また、ウェッジウッドの腕時計について更新しますか？

詳細対訳全て

kenchan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を