[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は日本で音楽CDを販売しています。御社のCDを私のお店で販売したいのですが、卸売価格で購入することはできますか？もし出来るなら卸売価...

原文 / 日本語

こんにちは。

私は日本で音楽CDを販売しています。御社のCDを私のお店で販売したいのですが、卸売価格で購入することはできますか？もし出来るなら卸売価格を教えてください。

あと、購入したＣＤを日本に送ってもらえますか？

代金はクレジットカードで支払います。

ご返答お待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello.

I sell music CD in Japan. I would like to sell the CDs of your good self, but can I buy them with wholsesale prcie? If I can, please let me know the price.

Then, could you send the CDs to Japan after I buy them?
I will pay with credit card.

I am waiting for your answer.

翻訳 / 英語

Hello.

I am selling music CD in Japan. I would like to sell your CD at my shop. Is it possible to buy in retail price? If it possible, can you tell me the price?

Also, is it possible to ship bought items to Japan?

We will pay by credit card.

Looking forwards to hear from you.

翻訳 / 英語

Hello.

I am a music CD retailer in Japan. I would like to sell your products in my shop. Is it possible for me to purchase your CDs at the wholesale price? If it's possible, I'd like to know the price. Will you ship your items to Japan?

I'd like to make the payment by credit card.

I am looking forward to hearing from you. Thank you very much.