[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは問い合わせてみましたが、今回決済したクレジットカードは特に問題なく正常に機能しています。お金も引き落とされています。よろしくお願...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 takeshikm さん naoya0111 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

exezbによる依頼　2013/02/01 18:54:09 閲覧 1641回

残り時間: 終了

こんにちは

問い合わせてみましたが、今回決済したクレジットカードは

特に問題なく正常に機能しています。

お金も引き落とされています。

よろしくお願い致します。

Hi,

I made an inquiry concerning the credit card I used for transaction.

It works fine without problems.

Money has been paid.

Thanks

詳細対訳全て

exezb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 問い合わせてみましたが、今回決済したクレジットカードは 特に問題なく正常に機能しています。 お金も引き落とされています。 よろしくお願...