[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] この皿には、一本の湾曲線が描かれている。

備考

陶器に関する説明文です

原文 / ドイツ語

Die Schale hat einen Schleifstrich.

翻訳 / 日本語

この皿には、一本の湾曲線が描かれている。

翻訳 / 日本語

お皿には(底のロゴマーク部分に)ひっかき傷を入れてあります。

*B級品であることを示します。

翻訳 / 日本語

その皿には1本の湾曲した線が描かれています。