Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 72 ページ

北米、アジア、UK、EU、オセアニアへの発送を行っています。 主な発送可能国は下記の通りです。 私たちは、追...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 5年以上前
2 0 1

①Based on a order of 10-30 the price per unit would be £3...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 5年以上前
2 0 0

P費用について、こちらへ来られた際の説明と若干齟齬があるかもしれず申し訳ありませんが、 こちらでPに関する費用を改...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 5年以上前
4 1 0

The distributor shall order and make the payment by wire ...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
5 0 0

こういった状況では広告を売ってもリターンが他の代理店に分散してしまい、 効率が悪くなるので販売数を向上させることが...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 5年以上前
2 0 0

このデリバリーが航空輸送になることをあなたから何も聞いていませんでした。 新しい納期は3か月前に通知済みなので、海...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 5年以上前
5 0 0

MOQ is 50 Price: Which model were you interested in? St...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
3 0 4

‪丁寧な対応に感謝します。シューズは発送元の郵便局に戻ると思います。‬ ‪私の住所は、建物の都合で少し特殊かもしれ...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 5年以上前
2 0 1

はじめまして。 ※※からご紹介を受けました※と申します。 これからよろしくお願いします。 税関のパッキングリスト...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
2 0 0

Okay that’s fine. We can accommodate that MOQ.

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 0 0

What is the estimated quantity you think you will need. W...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 0 0

私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し...

(100% 完了) 終了
yukia yukia - 5年以上前
3 0 0

あなたの配慮に感謝いたします。 お陰様で良い休日が過ごせそうです。 それとあと一つお伺いしたいのですが、今回のプ...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
2 0 0

私は"a"のファイルの翻訳を確認しました。 私が思うに完璧な内容です。 翻訳はこれで終わりです。長い間お疲れ様でし...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
4 0 0

返事が遅れてしまい申し訳ありません。 日本では現在大型連休中で、5月7日から私たちは通常営業を開始します。 そうな...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
3 0 0

あなたの仕事に感謝します。 翻訳内容はとても良くなっていると思います。 "phillips head"と"phil...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
2 0 0

造型作家・デザイナーとして活躍する鬼頭 栄作氏の新しい解釈の[鉄人28号]が「BIG SCALE Hybrid S...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 5年以上前
3 0 0

※ MOQ *1st order: 30 units ※　Wholesale price ...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 0 0

お問い合わせ頂きありがとうございます。 あいにく、こちらの商品は、現在倉庫にあり、梱包された状態で保管されておりま...

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 5年以上前
3 0 0

私はあなた方を信頼してますので、台本とビデオに関しては全てあなた方にお任せ致します。また、以前お伝えした通り私は英...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 5年以上前
3 0 0

※ MOQ 50pc (if ordered within 14 days) - 20...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
2 1 0

大変申し訳ありません。 こちらのミスで1枚しか商品を送っていなかったようです。 再度もう1枚商品を送ることも可能で...

(100% 完了) 終了
mokey mokey - 5年以上前
2 0 0

Thanks for reaching out. We actually have several product...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年以上前
3 0 0

【同じ商品が２件注文されています。】 こんにちは！ 私は４月３０日に以下の注文をしました。 ですが、今確認した...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 5年以上前
3 0 0

ご存知の通り、日本は明日５月1日より年号が変わります。日本は長期連休中ですが、配送などの業務がストップしているわけ...

(100% 完了) 終了
namihi namihi - 5年以上前
6 0 1

Tags