conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 44 ページ

先ほどあなたからネガティブフィードバックが付いているのを確認しました。 これでは我々は対応の内容を変えざるを得ませ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

Thanks let me know, I received the ○○ today , thank you....

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 1 0

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 現状もひどい音がするとの事ですのでベースの返品を承ります。 アメリカから日...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 2

遠い日本のショップにご注文いただきありがとうございます！ このギターはFender　Japanの限定ギターで世界中...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

I have now paid for a professional set up and it still so...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

The neck on this bass has some SEIOUS issues. ,When I rec...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
3 0 0

ネックには当モデルSR2500の為にシェイプされた3pc.メイプルネックを、指板にはローズウッドを採用したトラディ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 1

写真のFiregloは昨日の午後に売り切れました。 今はこちらのギターは在庫ありで同じ価格で販売可能です。 1....

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

連絡ありがとうございます。 扱っている商品は全て専門家から仕入たオリジナルです。 あなたがオリジナルではないと判断...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
4 0 0

I wrote that on there when we were shipping them, becau...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 10年以上前
3 0 0

お支払とご連絡ありがとうございます。 あなたが言っている箇所と一致しているかは分かりませんが、元々のデザインで白い...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

Thank you for the kind discount as well I will keep look...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

ケースの件でご迷惑をおかけし申し訳ございません。問屋の発送ミスのようです。私は間違いなく黒のケースを発注しました。...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
6 0 0

i mean white and pink. Is black type mean cover black an...

(100% 完了) 終了
dream dream - 10年以上前
5 0 0

i have found on the Yamaha website this information. SGF ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

Hello Thank you for sending the case. It was delivered y...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
4 0 0

あなたから購入したアイテムを開封しました。 中の商品が欠けており使用できません。 箱の中に破片も落ちてませんので、...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 10年以上前
2 0 0

＜充実した1日でした＞ 友人と英語ツアーに参加しました。想像以上にどこも素敵な街で、時間が全然足りずフリータイム...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
8 0 2

ebayでも商品を落札してくれてありがとうございます。 あなたは３品購入していただいたので、更に私は１０ドル値引き...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

返信ありがとうございます。 合計金額は下記になります。 ２品購入なので私は全体金額から更に＄10値引きします。 ...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

○○の割引について　（件名） 返信ありがとう。 割引についてはebay上ではなく直接メールで取引しましょう。 商...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
2 0 0

また商品を買ってくれてありがとうございます。 本日、EMSで発送します。 申し訳ありません。ebayを通して買って...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

Embry keeps it fun. A naturally positive outlook and a pa...

(100% 完了) 終了
simsay simsay - 10年以上前
2 0 0

新品です。日本の製品です。日本から発送いたします。通常配送は無料です（オンラインでの追跡と実損額補償付き（上限あり...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
3 0 0

ご注文ありがとうございます。 お客様より下記のご注文を承りましたが、間違いございませんでしょうか。 ご確認をお願い...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 10年以上前
4 1 0

Tags