公開翻訳一覧 "日本語からドイツ語への翻訳依頼" 31 ページ
(100% 完了)
終了
machida88
- 12年以上前
2
0
0
(100% 完了)
終了
hattat
- 12年以上前
2
0
3
(100% 完了)
終了
machida88
- 12年以上前
2
0
0
(100% 完了)
終了
hattat
- 12年以上前
2
0
2
(100% 完了)
終了
machida88
- 12年以上前
2
0
3
(100% 完了)
終了
machida88
- 12年以上前
1
0
0
(100% 完了)
終了
machida88
- 12年以上前
2
0
5
(100% 完了)
終了
ys1031
- 12年以上前
1
0
2
(100% 完了)
終了
yutaka0503
- 12年以上前
2
0
1
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
インボイスが届き次第、ペイパルで送金します。
すでにPaypalで支払いを済ませました。Paypalのア
カウントをチェックして、できるだけ早く発送してください。
壊れやすい商品なので、梱包を丁寧にお願いします。
12年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
やはり私の振込先が間違っていたようです。待たせてしまって申し訳ないです。
今日の午後８時までには振り込みます。銀行の休日があるので確認出来るのは１月２日になるかもしれません。
12年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中
/
4 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
(100% 完了)
終了
exezb
- 12年以上前
1
0
0
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ご連絡ありがとうございます。
発送が遅れるものにつきましても待たせて頂きます。
在庫がある[A]4つと[B]につきましてはなるべく早く発送してくださいますよう
お願い申し上げます。
以上、よろしくお願いいたします。
12年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中
/
9 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ご連絡ありがとうございます。クリスマスまでに商品が到着することを私も願っております。もし、可能であれば、あなたの国の郵便局にトラッキング番号で問い合わせてみると良いかと思います。また何かあれば連絡してください。
12年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中
/
2 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。
はじめまして、日本在住の清水と申します。
質問がしたいのですが、日本へ靴を送ることは出来ますか？また、送れるのならどのくらい費用がかかりますか？
返信宜しくお願いします。
12年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中
/
6 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %