conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 24 ページ

そのうえ、到着後にハンカチ作りからスカーフ作りをしたいとゲストの希望も臨機応変に対応いただき大変ありがたいご手配で...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
2 0 0

ある日巻きずしを作りたいな～と思ったとき、我が家に巻きすだれがないことに気づきました。近所で売ってるかもわからない...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
5 0 0

姉妹で行った沖縄旅。ずっとしてみたかったパラグライダーに挑戦(^O^)／簡単な説明のあと、すぐに飛びました。全く怖...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
3 0 0

私たちは、今回の沖縄旅行の目的の一つ、クエフ島シュノーケリングツアーに参加しました。 当日は、お天気にも恵まれ、泊...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
4 0 0

幸運にも晴れました。他の参加者の皆さんやスタッフの方々にも恵まれ、透き通った綺麗な海、シュノーケリングでクマノミに...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
3 1 0

ご連絡が遅くなり、大変申し訳ありません。 返品された以下の商品を受け取りました。 「xxxxxxxxxxxxx」...

(100% 完了) 終了
alyssa-s alyssa-s - 約9年前
4 0 0

ご連絡が遅くなってしまい、大変申し訳ありません。 メーカーに確認いたしましたところ、 英語の取り扱い説明書は無い...

(100% 完了) 終了
alyssa-s alyssa-s - 約9年前
5 0 0

返信が遅くなってしまい大変申し訳ありません。 この度は当店からのご購入ありがとうございました。 ご注文のキャンセ...

(100% 完了) 終了
alyssa-s alyssa-s - 約9年前
2 0 0

幼い頃に行った公園の噴水、庭に広げた子供プール。 遊びの中でいつも近くにあった水辺。 水面をバシャバシャと指で当て...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 約9年前
3 0 0

ガラスのビジューにホワイトの塗料をコーティングし、真っ白に仕上げたリング。 使い込む程に塗料が剥がれ鮮やかなビジュ...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 約9年前
2 0 2

幼い頃誰しもが作った花冠をイメージして制作したリング。 一輪一輪撚りあわせてリアルに再現。リアルで繊細が故、ふっと...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 約9年前
2 0 4

日々自由に楽しくかっこよく、そして可愛く素敵なものに そんなことをコンセプトに掲げ、playful・timing・...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 約9年前
2 0 0

初めまして。商品を落札した渡辺隆司です。Invoiceを見て、送料が非常に高いので驚いています。通常、first ...

(100% 完了) 終了
kaorak kaorak - 約9年前
2 0 0

返品・返金の件畏まりました。 返金処理はただちにいたします。返品に関しましては、返品送料がかなり高額になりますので...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約9年前
3 0 1

元々ベストオファーオプション付きではないオークションスタイルで出品してしまっているので、この出品期間が終わるまでは...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 約9年前
2 0 3

返金は既に完了しているのでご安心ください。 返品につきましては、アメリカの協力企業に送っていただいて、さらにそれを...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約9年前
2 0 0

Thank you so much for your kind consideration. The produc...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約9年前
4 0 0

ご連絡いただきありがとうございます。 しかし私には最初この意味がわかりませんでした。 > However, a...

(100% 完了) 終了
masaizu masaizu - 約9年前
8 0 0

五反田駅から徒歩で行きました。とても綺麗な部屋で、親切に教えていただき、ポーセラーツ体験ができてよかったです。わた...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
6 0 2

ダイビング経験者とダイビング未経験者の2人で行きました！ ガイドの伊藤さんも喋りやすい人でダイビング以外でも 楽し...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
3 0 0

今回、5歳の娘と8歳の息子を連れての家族で参加させてもらいました。娘がカヤックに乗れるか心配でしたが、とても楽しん...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 約9年前
2 0 0

ロケットパンチは問題なく発射しますし、トーキングマシンも問題なく鳴ります。動画でご確認下さい。 箱はありません。足...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 約9年前
3 0 3

AAAが気になるのですが、日本へ発送をしていただけますか？また、その場合の送料を教えてください。お返事をお待ちして...

(100% 完了) 終了
kaisann kaisann - 約9年前
4 0 0

注文をありがとう 当店で購入していただきありがとうございました。 私は店舗運営者の宮谷と申します。 フェデック...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 約9年前
2 0 0

この太鼓は今から80年程前の昭和時代初期に子どものおもちゃ用として職人によって作られたものです。楽器としての価値は...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 約9年前
4 0 6

Tags