フリーランサーを探して依頼
条件から探す
大学院で専攻しておりましたので、教育系の専門記事でしたらお任せください!
日本
本人確認済み
イギリスの大学院にて主にテクノロジーを活用した英語教育学に関して研究しておりました。また、現在は主に中学生向けの学習サービスの企画を担当しています。海外の教育事情やEdtech、言語教育関連の話題は背景知識もありますのでお任せください。もちろんそれ以外の分野(ビジネス系など)の依頼もお待ちしております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
英語から日本語に文書翻訳をします
日本
本人確認済み
英語から日本語への翻訳
(専門性を問わないメールや手紙であれば、日本語から英語への翻訳も可能です)
【実例/実績】をご確認いただき、お気軽にお問い合わせください!
♢PRポイント♢
1. 翻訳学校で専門的に翻訳の学習をしていますので、内容のリサーチを行った上で自然で適切な日本語に訳します
2. TOEICは945点取得
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would use such a catchy structure!
1,200円
/ 1時間
タイ語 → 英語
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語、日本語→英語)は、お任せください!
日本
本人確認済み
翻訳作業は初心者ですが、短時間で丁寧な翻訳を提供できれば嬉しいです。
2,150円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fast translation English and Spanish
ドミニカ共和国
本人確認済み
Fast translation service.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As already stated in the title, I will translate and proofread the text you will send.
It can either be an essay, a short story, or an article.
Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
イタリア語 → スペイン語
スペイン語 → イタリア語
フランス語 → スペイン語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
remote
$4.00
(581円)
/ 1時間
フランス語
英語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I do translation, transcription, Interpretation, dictation, & copywriting for all content. Send me your video, audio, text, files & your desired translation format. I'm happy to help!
$26.00
(3,776円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
同時通訳
逐次通訳
アテンド通訳
会議通訳
商談通訳
電話・テレビ会議での通訳
通訳ガイド
文字起こし・書き起こし
校正・校閲
Translation for English-Latvian
マケドニア[旧ユーゴスラビア共和国]
本人確認済み
Translation, editing, profreading from to ENglish-Lavian, Macedonian
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → ラトビア語
ラトビア語 → 英語
英語 → マケドニア語
マケドニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)をお受けします。
日本
本人確認済み
迅速に丁寧で、読みやすい翻訳を行います。
2,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With the full use of English, I will help you in proofreading for a better version of your writing.
日本
本人確認済み
I am fluent in English language.
1,200円
/ 1時間
タイ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
※翻訳業は始めたばかりですが、丁寧なお仕事を心がけます。
産業翻訳スクール修了しており、継続的に講師サポートのうえ取組んでおりますのでご安心ください。
■専門言語・分野
言語:英⇒日
専門分野:IT(情報通信・携帯電話)、スポーツ栄養学、食に関する分野
本業が通信企業(勤務14年目)のためIT分野を得意としておりますが、調理師免許、スポーツフードマイスター、栄養インストラクターの資格を持っており、スポーツ・栄養に関しては知識があるのでお任せください。
■作業可能な時間・量について ※本業の繁忙時期などにより異なります
1日に作業可能な時間:1-2時間程度(時期により3-4時間)
1日に処理可能なワード数:1000-1500ワード程度
翻訳対応可能日数:4-5日/週程度
■翻訳するにあたり心がけていること
・依頼者さまの要望に沿ったものを提供できるよう、丁寧なコミュニケーションを心がけること。
・翻訳作業に入る前に、その案件に関する知識・内容を深く調べ、より適切なワードを選択できる状態になること。
・可能な限り意訳はせず、読み手がすっと入れるような文章に仕上げること。
お仕事の内容や金額など、お気軽にご連絡いただければと思います。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
ドミニカ共和国
本人確認済み
Translation
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語
スペイン語
イタリア語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experienced freelance translator from Hong Kong with strong background of Japanese ACG. A degree holder of Communication and with excellent language skills in Chinese, English and Japanese.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
エアラインエンジニア
日本
本人確認済み
一つひとつ丁寧に翻訳いたします。外資企業で仕事をしており、翻訳経験が多数あります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メールのやり取りなどの翻訳
日本
本人確認済み
ビジネス・ショップ・お友達間などのメールのやり取りの英日・日英の翻訳を承ります。
些細なお困り事などありましたら、気軽にご相談・お声かけください。
その他関連するお仕事も相談の上、承ります。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traduzo textos do inglês para o português. Também transformo texto em português para o inglês.
ブラジル
本人確認済み
Trabalho com responsabilidade e honestidade.
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
メール対応
教師
英日翻訳はお任せください!
日本
本人確認済み
正確な翻訳を心がけます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m very familiar with Japanese and the equivalents in English, especially utilizing slang terms that speak to people and their sensibilities.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Please consider me as your partner. I can help you improving language skill in friendly environment.
- I can conduct the Thai language lesson by using English language. Hence, it is a chance for you to improve both language in a single course!
1,500円
/ 1時間
タイ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
単なる直訳ではなく、自然な英語、日本語表現になるような翻訳を心がけています。期日はしっかりお守りいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translate
トリニダード・トバゴ
本人確認済み
My goal has always been making my clients satisfied. I work with deadlines great and I am always happy for feedbacks
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳