Hello there, I'm here to meet all your translation needs between English & (Mandarin) Chinese. I'm fluent in both languages at a native level & have experience translating in both the U.S. & China. Don't be shy, I'm here to help!
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
校正・校閲
|
5年以上 |
|
文字起こし・書き起こし
|
5年以上 |
|
同時通訳
|
5年以上 |
|
逐次通訳
|
5年以上 |
|
アテンド通訳
|
5年以上 |
|
会議通訳
|
5年以上 |
|
商談通訳
|
5年以上 |
|
電話・テレビ会議での通訳
|
5年以上 |
|
通訳ガイド
|
5年以上 |
|
産業翻訳
|
5年以上 |
|
出版翻訳
|
5年以上 |
|
映像翻訳
|
5年以上 |
|
IT翻訳
|
5年以上 |
|
文芸翻訳
|
5年以上 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 中国語(簡体字) |
ビジネス |
5~10年 |
|
|
| 中国語(簡体字) → 英語 |
ビジネス |
5~10年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
