I am freelancer more than 6 years. I have BA in English language teaching with additional major in Business translation. I have unfinished degree for legal assistant.
I am translating, editing, proofreading, transcribing, working with subtitles. I also am ESL online teacher.
My fields of expertise: legal, medical, general, technical etc.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2018/9 | BA in English language teaching |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → ラトビア語 | 法務 | 5~10年 | ||
| 英語 → ラトビア語 | 医療 | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ ラトビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ラトビア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ ラトビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ラトビア語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マケドニア語 ≫ ラトビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ラトビア語 ≫ マケドニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マケドニア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ マケドニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マケドニア語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ マケドニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |