フリーランサーを探して依頼

I love correcting grammar, syntax and punctuation. If that makes me weird, it's something you'll profit from!

I have written for lower-level English speakers (who are French) for the last 6 years on all topics- long, business-based pieces, interviews, short Hollywood 'gossip-style' articles and even articles for children.

If you've just done a translation from French to English and would like for it to sound more natural, I can help!

This platform provides an easy way to direct work to and from translators and I'm always eager to accept new jobs. Reast assured I'll provide great quality translations with attention to details and a strict proofreading.

I've been using my experience as an English teacher to work with translations. Since my role as teacher requires a special attention to find grammar mistakes and incoherences, I found myself capable of working with translations of abstracts and small texts for college students.

Trust in me that I follow all the word in your contract and your documents that all the time go together with your benifit

As a sociology student I have written and read in english the work of different authors of my carrer. Now, I want to use my knowledge to help others with this languages (English and Spanish), specially because I consider translations are fun and is really helpfull the management of inormation in every possible language.

Send me your documents and I can give you a special price :)

I can help you translate your texts from Thai to English or English to Thai.

I can translate everything in English into Vietnamese.

I enjoy translating texts, reading books and learning more every time.

依頼いただければすぐに取りかかります！ 勉強のため、格安料金で承っております！

翻訳には自信があります！よろしくお願いします‼︎

I can translate a website from english to french on any chosen topic. I can do it rapidly.

我是一个负责任与守信用的人，尽可能在限定的时间内完成任务。 此外，我对中文（华文）有一定的热忱，十分欢迎各类中文性质的文字项目。

My major is mechanical engineering. I studied some major subjects in English. Therefore my English reading skills are developed.

I am French, and my father is English. I am passionate about English, I have already written one English novel, that I translated in French!

Experiences in translating articles of travel, gourmet, fashion, E-commerce, work instructions, procedures.

I am an experienced interpreter and translator who is flexible and willing to assist you to achieve your goals. I am accountable and can be reached by email, and Skype. I am new to Conyac and may not have a long track of record. But I did the Conyac Market translation projects before being a standard leveled translator. Please contact me should you have any question via sw1136@yahoo.com and Skype ID: poy.sawitree.

中国語⇆日本語

台湾出身→在日１２年目 得意とする分野は日常会話、旅行、ファッション、料理、などの文章です。 迅速かつ丁寧な対応を心がけ、最後まで責任をもって作業に取り組むことをお約束いたします。 気軽にご相談ください。 わたくしで宜しければ、是非任せてください。

I am truly responsible for the results and do my best to meet your expectations. I pay highly attention to details that is why I can guarantee that nothing will be missing. I enjoy the process and try to integrate myself wholly inside of it . Translation for me it is not just turning words from one language to another, it is the process of expressing particular sense with the words of different language.

I am truly responsible for the results and do my best to meet your expectations. I pay highly attention to details that is why I can guarantee that nothing will be missing. I enjoy the process and try to integrate myself wholly inside of it . Translation for me it is not just turning words from one language to another, it is the process of expressing particular sense with the words of different language

I would be glad in doing translation job since I have experiences in this, especially in the field of general translation, management or business.

I am an Italian writer and I do love Italian language and grammar. I am enthusiastic and curious person who love spending her leisure reading books and articles.