フリーランサーを探して依頼
条件から探す
文化、芸術、文学、歴史分野。文章翻訳と編集。
本人確認未認証
訳文の流暢性に気付いています。
文体(文章の様式)、掲載・発表された所、可能な読者などのことによって、適当な訳文を表現したいと思います。
また、文章のバックグラウンドとして、文脈に関わる知識を調べったり理解したりした後、読みやすい訳文を作成ます。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I spend all time I have to finish my job
$10.00
(1,525円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Save from lost in translation
インドネシア
本人確認済み
I am looking forward to help your business adminstrative task
$40.00
(6,098円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
こんにちは、1986年生まれ満30歳になります。
韓国生活が3年を超えました。
韓国語は小学校5年(11歳)の時から勉強をしており、韓国語の発音や語彙の水準がネイティブレベルだと、現地の方々に褒められます。日常会話は何一つ不自由なく出来、韓国語のTVや映画なども字幕なしで理解出来ます。
また、文章に関しては韓国語における文法(맞춤법)も正しく使っていると、現地の方に驚かれます。
誠意を持って翻訳作業をさせていただきます。よろしくお願いいたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
こんにちは、1986年生まれ満30歳になります。
韓国生活が3年を超えました。
韓国語は小学校5年(11歳)の時から勉強をしており、韓国語の発音や語彙の水準がネイティブレベルだと、現地の方々に褒められます。日常会話は何一つ不自由なく出来、韓国語のTVや映画なども字幕なしで理解出来ます。
また、文章に関しては韓国語における文法(맞춤법)も正しく使っていると、現地の方に驚かれます。
誠意を持って翻訳作業をさせていただきます。よろしくお願いいたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
こんにちは、1986年生まれ満30歳になります。
韓国生活が3年を超えました。
韓国語は小学校5年(11歳)の時から勉強をしており、韓国語の発音や語彙の水準がネイティブレベルだと、現地の方々に褒められます。日常会話は何一つ不自由なく出来、韓国語のTVや映画なども字幕なしで理解出来ます。
また、文章に関しては韓国語における文法(맞춤법)も正しく使っていると、現地の方に驚かれます。
誠意を持って翻訳作業をさせていただきます。よろしくお願いいたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
【日↔韓】文書翻訳致します。
日本
本人確認済み
迅速かつ丁寧な翻訳をさせていただきます。深夜にご依頼いただければ、短いものでしたらすぐ翻訳可能です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I'll use my knowledge in spanish, english and German to help you with your translations works or needs
$20.00
(3,049円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ドイツ語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a newbie in this area so all I need first is learning. After that, I would like to test my knowledge, my skills which I had learn from my school, my university. Moreover, I will try my best to do the task that I am consigned.
$1.00
(152円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Academic language (en/pt) background supports the skills to work on translating all kinds of texts.
$50.00
(7,623円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
All kinds of translation
本人確認未認証
All kinds of translation
$8.00
(1,220円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I will help you to translate your academic or business document into the Peruvian Spanish. Peruvian Spanish is quite different from other Spanish languages because it is highly influenced by quechua and aymara languages. Those are native ancient languages that makes Peruvian Spanish so rich to describe our world.
$20.00
(3,049円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Im a native spanishe speaker fluent in english willing to help you with your text. I've studied grammar and the use of language at university, so im qualified for this kind of tasks.
$10.00
(1,525円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will help you to translate your academic or business document into the Peruvian Spanish. Peruvian Spanish is quite different from other Spanish languages because it is highly influenced by quechua and aymara languages. Those are native ancient languages that makes Peruvian Spanish so rich to describe our world.
$20.00
(3,049円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Me gustan muchos los idiomas, y las culturas diferentes y pensar que los países se pueden conectar por medio de interpretes y traductores me alegra mucho, espero poder ayudarlos.
$10.00
(1,525円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
Me gustan muchos los idiomas, y las culturas diferentes y pensar que los países se pueden conectar por medio de interpretes y traductores me alegra mucho, espero poder ayudarlos.
$10.00
(1,525円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
Me gustan muchos los idiomas, y las culturas diferentes y pensar que los países se pueden conectar por medio de interpretes y traductores me alegra mucho, espero poder ayudarlos.
$10.00
(1,525円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析