韓国語能力検定TOPIK5級所有、日本語講師の経験もあります。
専門用語が沢山ある文章などは不得意ですが、誠意を持って翻訳させていただきます。
よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 音楽 | 1年 | 翻訳自体未経験ですが、日韓で音楽に携わっていたので得意分野です。 번역 자체가 미경험이지만 한일 양국에서 음악에 관한 일을 하고있었습니다. |
韓国語能力検定TOPIK5級所有、日本語講師の経験もあります。
専門用語が沢山ある文章などは不得意ですが、誠意を持って翻訳させていただきます。
よろしくお願いいたします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 音楽 | 1年 | 翻訳自体未経験ですが、日韓で音楽に携わっていたので得意分野です。 번역 자체가 미경험이지만 한일 양국에서 음악에 관한 일을 하고있었습니다. |