フリーランサーを探して依頼
条件から探す
繁体字翻訳を任せてください。責任感強く、柔軟に対応
台湾
本人確認済み
過去観光系の記事や日本観光施設のパンフレットを翻訳したことが多いですが、他の分野の翻訳もミスがなく、正確に翻訳できる自信があります!
1,300円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日、日英の翻訳をしています。専門分野は金融・法務関連になります。
日本
本人確認済み
株式会社アイ・エス・エス・インスティテュートにて翻訳者養成講義を受けており、自身の能力向上、知識の深堀を行っています。また、翻訳業に携わるまでは金融機関で働いており、期限を守ること、迅速に正確なニュアンスを伝えることに関しては自信があります。誤訳の発生を防ぐため、必ず二重チェックを行い、自身においても納得がいくまで、調べてから翻訳を行うことを徹底しています。
3,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
CCJK Technologies is a reputed provider of language services that offers an array of options for language services across the globe. With more than two years of experience, a vast network of certified and native translators, as well as the most advanced technological capabilities, CCJK Technologies will make sure that you have the most effective translation experience.
$10.00
(1,445円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 ブラジルポルトガル語→日本語
日本
本人確認済み
未熟さゆえの安さですが、精いっぱいやらせていただきます。
500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Aula de Lingua Japonesa
日本
本人確認済み
Conversação, Leitura e Escrita
2,000円
/ 1時間
日本語
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
契約書等の日本語→英語の翻訳を請け負います。
日本
本人確認済み
ビジネスにおけるネイティブスピーカー特有の表現や言い回しを用いたり、日本語での含意をうまくくみ取って翻訳するよう意識して取り組まさせていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私自身、英語は多少自信があります。
英語・イタリア語がネイティブの奥様も力を貸してくれるので、翻訳なら問題なくこなせると思っています。
仕事においては「顧客とはこまめに連絡をとる」「必ず期限を守る」「質の高い仕事をする」という3点を心に留めて仕事をしたいと思っております。
どうぞよろしくお願い致します!
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術論文の英語から日本語の翻訳
日本
本人確認済み
まだ実績がないので、少しずつやります
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
ご覧いただきありがとうございます。
主にビジネス一般、エネルギー関連(特に太陽光)、自動車関連の翻訳の経験があります。
国際政治関連やカジュアルなトピックも得意です。
納期や金額は内容によって異なりますので、まずはお問い合わせください。
丁寧なコミュニケーションを心掛けています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、動画の文字起こしなど多岐に渡って対応いたします。
本人確認未認証
ご要望の通りお答えできるよう尽力いたします。ご依頼ごと、お困りごと、お待ちしております。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I helped many companies through their IPO processes in the Brazilian Stock Market by translating their documents in compliance with Brazilian regulations.
$20.00
(2,891円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英→日)はお任せください!
本人確認未認証
丁寧で確実な業務に自信がございます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中日翻訳
日本
本人確認済み
翻訳についてはほぼ初心者ですが、IT企業で中国語を使っております(HSK6級)。
今後経験を積んでいきたいと思っておりますので、何卒宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate the file to you In both language Arabic to English, also write any article in both las and make sure it is tight and clean with no errors
$10.00
(1,445円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
英語
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
E-mail、コンピュータ操作のマニュアル、契約書等 外資系企業(東京都)にて経理・財務、物流、ITの部署で日本語訳や英語訳に15年以上翻訳経験あり。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
手紙、E-mail の 翻訳
日本
本人確認済み
友達や国際結婚した相手の親戚等とのやり取りのお手伝い。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experience with survey more than 10 years
インドネシア
本人確認済み
Full online everyday
$1.00
(145円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
Since we are connected on line, there are so many to share for all of us. I am reliable worker, eager to do translation and interpretatio from Japanese to English, from English to Japanese.
日本語から英語、または英語から日本語の翻訳、文字起こしを責任を持って承ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】翻訳
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルートを担当しております。
翻訳をはじめ幅広くお仕事をお受けしたいと思っております。
まずはお問い合わせください。
よろしくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】校正、文字起こし等
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルート業務を行っております。
英語、日本語に関するあらゆるお仕事をお受けしたいと思っております。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
在宅?!未婚限定!オンライン結婚相談所カウンセリングの覆面調査
日本
本人確認済み
指定の結婚相談所無料カウンセリングへ、もしくはWEB面談で覆面調査として
レポートを書いていただいたくお仕事になります。
300文字ほどのレポートです。
接客などを見ていただくので費用他は発生しません。
1件につきの単価は2000円になります。
(手数料を含んだ金額になります)
下記地域にお住まいの方
札幌・仙台・横浜・大宮・船橋・高崎・水戸
東京・大阪近辺・名古屋・浜松・静岡・岡崎・広島・北九州・福岡
※未婚の方が対象となります。
女性26-44歳
男性26-54歳
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
東京
大阪
名古屋
福岡近郊の方
他の地域も対象がございますのでお問合せください。
(日本在住者限定のお仕事になります)
詳細
店舗人材教育の為のカウンセリング調査
指定店舗に来訪をして、300文字程度の
レポートを書いていただくお仕事。(雛形はございます)
基本的に無料のカウンセリングのみになります。
体験などがある場合にはこちらで負担をいたします。
1件につき、2000円単価です。手数料を含みます。
1日複数件を回っていただく事も可能です。
[注意点・禁止事項]
ドタキャンや連絡がつかないなど。
こちらからのガイドラインに従っていただくこと。
作業指示
ガイドラインがあるので、そちらに従ってお仕事をお願い致します。
納品形式
テキスト(txt) ワード(.docx)、windows で相互性のあるソフト
お支払い時期
検収後即
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / その他
在宅可 未婚限定!オンライン結婚相談所カウンセリング調査
日本
本人確認済み
消費者センターへの苦情が増加したことをふまえ、サービス向上のための現状調査をしています。
日本在住の方
男女問わず
日本語ネイティブレベルであること
1件2500円の契約金額です。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ビジネス / その他
時間厳守、進捗状況のやり取りなど適宜行う、などで安心感を与えられるよう心掛けています。
------------------------------
Thank you for visiting my page, I hope we have a opportunity to work together.
I'm meticulous about meeting the deadline and contact you whenever it's necessary,
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳