フリーランサーを探して依頼

My name is Gaetano Davide Fargione and I am a native Italian speaker. I live near Milan, Italy, and I currently do translations from English and Spanish into Italian. In addition, I am an online Italian teacher. I have collaborated with some companies as a blogger, content creator and translator. I will be glad to help you with the translation of your texts

I've translated hundreds of different articles and documents.

未経験ですが、精一杯丁寧な仕事を心がけます

ターゲット言語へのローカライゼーションを考慮した翻訳を心掛けています。 映像翻訳を学ぶとともに社内翻訳経験あり（食品関係）

i can make content for social media

ウェブサイトやアプリの翻訳

am proficient in communication skills. I am 100% computer literate. I have a sound knowledge in language and grammar. I have finished my graduation in Informatic engineering. I have been studying VA for the last five years and I always keep my eyes to welcome new ideas.

am proficient in communication skills. I am 100% computer literate. I have a sound knowledge in language and grammar. I have finished my graduation in Informatic engineering. I have been studying VA for the last five years and I always keep my eyes to welcome new ideas.

am proficient in communication skills. I am 100% computer literate. I have a sound knowledge in language and grammar. I have finished my graduation in Informatic engineering. I have been studying VA for the last five years and I always keep my eyes to welcome new ideas.

am proficient in communication skills. I am 100% computer literate. I have a sound knowledge in language and grammar. I have finished my graduation in Informatic engineering. I have been studying VA for the last five years and I always keep my eyes to welcome new ideas.

医学、薬学、化学、特許関連の英日翻訳、日英翻訳を約２０年間おこなっております。

納期を守り、簡潔で分かりやすい翻訳に長けています。

責任をもって日本語の原文を英語に翻訳します。 専門性の高い「精度」が重要な翻訳から、 メッセージ性が強い「雰囲気」が重要な翻訳まで。 あなたの心強い味方に必ずなります！

紙媒体　WEB　その他　に必要な写真を撮ります。 物撮り、編集取材同行、写真集、ビジネス誌、広告関係 求人関係、パンフレット、メニューなどご相談ください。 専門はスチルのため動画はリーズナブルに対応

I will do my best .

翻訳をする際は、読み手に負担がかからない翻訳文を心掛け、 専門用語に注釈をつけたり、原文の要点をまとめたりする事に努めています

I have great communication skills in Chinese Japanese and English! I'm a portable translator better than 'Google translate'.

正確な翻訳を第一に取り組みます。

日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳のお仕事を受け付けています。 どちらもネイティブなのでクオリティの高い翻訳が可能です。 資格としては、　JLPT N1、　TOPIK ６級、　JPT985点があります。 ご連絡お待ちしております。

休日であれば即レス、即対応可能です。平日も夜であれば対応可能です。

I'm comfortable with any art styles and getting exactly what my client wants!

現在のところ本業との兼ね合いであまり長時間の作業はできない可能性がありますが、少しずつこちらの作業時間を増やしていきたいと考えております！ また短文の翻訳経験においては意訳しつつ日本人に馴染みのある言葉選びで正確な和訳を心がけています。

動画でも、記事でも経験ございますので、ぜひお声がけください！ スピード感を意識し、努力致します！

Profilimde pek birşey yok ama ben 18 yaşında kendi ayakları üstünde durmaya çalışan ve okuyan ama yetenekli bir gencim

短時間で正確なポストエディットに自信があります。