フリーランサーを探して依頼
条件から探す
JA>IT proofreading
イタリア
本人確認済み
7 years of experience
$26.00
(3,707円)
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語のネイティブチェックをお任せください!
本人確認未認証
日本語のネイティブチェックや、日本風のWebや印刷物デザイン、書道のロゴなども作成します!
お気軽にご相談ください!
2,600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I have extensive knowledge in the languages forementioned and i am more than capable to help you get your projects translated correctly and within any deadline given.
$26.00
(3,707円)
/ 1時間
ギリシャ語
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語と日本語の通訳及び翻訳ならお任せください
本人確認未認証
生まれ育ちが中国であり、15歳から来日し、日本で高校、大学から卒業し、日系企業に勤めています。私の語学力のスキル及び経験を活かし、オンラインでの中国語と日本語の同時通訳や翻訳ができます。
2,700円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Reliable and accurate translator. I have several years of working experience in tourism and finance. I only translate texts which belong to my areas of expertise (finance, economy, business, insurance, real estate, travel and tourism).
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Reliable and accurate translator. I have several years of working experience in tourism and finance. I only translate texts which belong to my areas of expertise (finance, economy, business, insurance, real estate, travel and tourism).
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Reliable and accurate translator. I have several years of working experience in tourism and finance. I only translate texts which belong to my areas of expertise (finance, economy, business, insurance, real estate, travel and tourism).
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I love helping people who are in need since i love writing word exceptionally.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation
本人確認未認証
Translation
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I love translating documents and I am happy to help anyone who needs it!
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
人に伝える大切さを丁寧に仕事に活かしていきたい
日本
本人確認済み
。観光、食品、マニュアル、ファッション、コスメなどの分野、英日を希望いたします。
2,700円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
it allows me to indulge my passion for languages on a daily basis, it challenges me to explore the limits of understanding between different cultures and it means that I can work at home in my pajama ''
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
While I am translating, I pay attention to all details : terminology, spelling, grammar, etc. I check the quality of my translation before giving it back ti my clients.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Detail-oriented translator with an organized and systematic approach. Skilled in quickly and accurately translating written documents with a strong background in translating legal documents from English, German and French to Italian.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I deliver the work on schedule and work on holidays and recess, if necessary.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you transcribe your audio
インドネシア
本人確認済み
I used to trancribe song lyrics and any audio transcription.
2,700円
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I have plenty experience translating from Spanish to English and vice versa. I am punctual and professional in any responsibility I take.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Words are my passion. I love taking a French text and recreating it in English - not just the meaning but also the feeling and tone of the original text.
Translating for me is so much more than just putting a French text into English, it's about finding the perfect word for each situation - it's an art.
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々なジャンルの翻訳対応(日本語-英語)
本人確認未認証
日本とアメリカで言語講師と翻訳家として、言語に携わることを楽しみとしています。米軍情報ガイドブックから、不動産契約書の翻訳など、幅広く対応いたします。
$27.00
(3,849円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I'm adept in accurately assessing the context of educational, literary, nutritional as well as environmental issues, and translating it in an understandable and appropriate way. I'm bringing forth reliability, commitment and a positive outlook on life.
$27.21
(3,879円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
契約書の翻訳(英→日)
アメリカ
本人確認済み
1991年に成城大学法学部を卒業し、法律に関する知識が豊富です。
英文契約書を分かりやすい日本語に翻訳するのが得意です。
2,750円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a Japanese citizen who was born and grew up in China. I have lived and worked in Japan for 13 years and I hold a JLPT N1 certificate from the Japan Foundation. I have over 15 years of trilingual working experience. I not only understand the Japanese/Chinese/English language but also the culture in deep depth.
I love language and I love helping people communicating and learning.
I had lived in USA for 5 years and understand the difference between USA and Japan/China in both the language and the culture.
I am located in Oji, Tokyo and I am available for traveling with transportation fee accordingly if you need in person service.
Please let me know if you have any questions or concerns.
I am looking forward to working with you.
2,750円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日中、中日)ならお任せください!
日本
本人確認済み
学生の時から翻訳・通訳のお仕事に携わっており、建設業の業務契約書の翻訳、建築技術に関する論文の翻訳、大手デパートでの販売通訳、結婚式場での通訳などの経験を積んできました。翻訳の仕事において、原文に忠実し、効率よくかつ正確に翻訳できるよう努めてまいります。
2,750円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Graphic Design is my specialty. I mostly work package design and marketing collaterals and beside that I do freelancing in branding and logo identity.
$28.00
(3,992円)
/ 1時間
ロシア語
英語
カテゴリー
デザイン / ロゴ・アイデンティティ
Graphic Design is my specialty. I mostly work package design and marketing collaterals and beside that I do freelancing in branding, logo design, flyers, banners, etc.
$28.00
(3,992円)
/ 1時間
ロシア語
英語
カテゴリー
デザイン / チラシデザイン