フリーランサーを探して依頼

Translate written texts from English into Brazilian Portuguese.

Korea is one of the leading countries in Information Technology business and its business has expanded rapidly. Though there are potential demands for multi-language services on Korean language, its localization skill is lower than any other Western countries and not higher than any other Asian countries. It is caused by critical problems such as misunderstanding Korean language, handling two bites characters, unqualified resources and dumping war. To solve above problems and achieve your goal in Korean market, I can provide qualified language service with 17+ years of expeiences. I’ve majored 'English Language & Literature' and 'E-business management' in Kyung-won and Kyung-hee Cyber University and worked as project manager, editor, and senior editor in Alpnet and SDL Int'l for 4 years. Then I'd been managed my own translation company for 13 years.

I will finish my job as fast as posible

Welcome to my translation service, im a student who is at high school (12 grade) and I came here to help people with transalations for Spanish, English and French.

I'm very excited of taking part of this project and I hope it'll be a grateful experience

原文の意味を生かしつつ、読んだ方が違和感を感じないような翻訳を行います。

I am diligent and dedicated to my current jobs and projects. I have strong sense of responsibility and will not leave the job before it is finished. And I also tend to communicate regularly with the client so that the completion of the project will be as that the client requires.

My free time is 5hours per day to do translate sentences. If you prefer you can give a job to me.

I've been working as a translator for many years and I pay great attention to style

I love words and literature, I always search for the right way to transcribe emotions and meaning into the chosen target language.

I do my best to deliver the highest quality.

I'm a native Portuguese speaker (born and raised in Brazil). I just came back from an experience abroad in Costa Rica, where I became fluent in Spanish. I also can speak English fluently. Therefore, I can translate anything up to 1000 words to and from any of these languages. If you have any other questions, feel free to ask me.

I possess enthusiasm for languages especially English and Vietnamese. My favourite job is translating. I also focus on some fields, for example: daily life, music, art, literature,...

I have experience of translation and validation for games. Currently, I work as Localization Manager (Indonesian) in a game company in South Korea.

I've working for more than 5 years as copywriter in international ecommerce company based in Los Angeles. I have task to write about product advertising in English 40 articles a week. I've task to write various global products review, such as stock, loan, forex, insurance, jewelery, fashion, accessory, mobile marketing, investment, gold, safety supply, business, etc.. There are some global companies using my services to market their products through articles.

just starting

I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304. I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available. I would love the opportunity to make a contribution translating your materials.

I am a qualified English to Brazilian Portuguese translator and I bilingual in both languages. I have extensive experience in translating between English and Brazilian Portuguese and I have worked for a variety of high profile clients who can be seen on my Proz profile: www.proz.com/translator/2034304. I am completely fluent in Portuguese and English. My customers know me as being a reliable and talented professional with a fast but highly accurate turnaround. My work is of high quality and I feel that I would be ideally suited to the role you have available. I would love the opportunity to make a contribution to translate your materials.

The best translation to Brazilian Portuguese with a native speaker and very skilled in English.

I really like translation cause I liked learning English since I was 5 year old kid. I can translate your any English to Korean. Just contact me.

high interests in language studying and hoping it could become a career.

通訳はスピードももちろん重要ですが、違和感のない文章に直すことも欠かせません。まだ未熟ではありますが、精一杯頑張ります。

It is a gratefully honor to get that job. I've been looking for a kind of job that gives me good chances to work with words like this. My biggest concern is the satisfaction of clients.

韓国語を母国語とし、日本で通常の公立中学校、高校にかよいながら日本語検定１級を満点180点中176点という高得点をとることができました。現在日本で暮らしています。お任せください

I am looking forward to receive a job in order to be successfully evaluated by clientes and, afterwords to receive evem more translation jobs.