Conyacサービス終了のお知らせ

Moein (transmoein)

本人確認未認証
8年以上前 男性
Iran
ペルシャ語 (ネイティブ) 英語
ビジネス 技術 医療 サイエンス 文化 IT Webサイト マニュアル 税務 会計 広告 銀行 エレクトロニクス エネルギー 輸出産業 財務 医療・ヘルスケア 人事 輸入産業 保険 ジャーナリズム 機械 マーケティング 調剤・薬剤 旅行・観光 商品説明 出版・プレスリリース
お仕事を相談する(無料)

I am a Persian native, self-employed and have been working as a professional translator since 2010. For the recent years and especially in the course of my university studies I have done many translation projects published in prestigious journals, the best of which are presented in my resume. With great academic education I have a full command of Farsi and English, and received high distinction in all my courses. The projects I have worked on cover a wide variety of subjects such as business, social science, psychology, humanities, engineering, industry etc. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I believe I will be able to fulfill your expectations of a good translator.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → ペルシャ語 ビジネス 4年 Business Contracts, Rental Contracts Business Correspondence
英語 → ペルシャ語 技術 4年
英語 → ペルシャ語 医療 3年
英語 → ペルシャ語 サイエンス 5~10年
英語 → ペルシャ語 文化 3年
英語 → ペルシャ語 IT 4年
英語 → ペルシャ語 Webサイト 3年
英語 → ペルシャ語 マニュアル 2年
英語 → ペルシャ語 税務 3年
英語 → ペルシャ語 会計 5~10年
英語 → ペルシャ語 広告 3年
英語 → ペルシャ語 銀行 5~10年
英語 → ペルシャ語 エレクトロニクス 4年
英語 → ペルシャ語 エネルギー 3年
英語 → ペルシャ語 輸出産業 4年
英語 → ペルシャ語 財務 3年
英語 → ペルシャ語 医療・ヘルスケア 4年
英語 → ペルシャ語 人事 4年
英語 → ペルシャ語 輸入産業 5~10年
英語 → ペルシャ語 保険 4年
英語 → ペルシャ語 ジャーナリズム 4年
英語 → ペルシャ語 機械 5~10年
英語 → ペルシャ語 マーケティング 5~10年
英語 → ペルシャ語 調剤・薬剤 3年
英語 → ペルシャ語 旅行・観光 5~10年
英語 → ペルシャ語 商品説明 2年
英語 → ペルシャ語 出版・プレスリリース 2年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ペルシャ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ペルシャ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0