フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中日翻訳が得意です!
過去にNHKの番組インタビューから会社の契約書までの幅広い分野で翻訳経験があります。
資格としては、HSK6級(最高級)8割を持っています。
今は留学生として、北京大学に正規留学しております!
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
化学・医療系の翻訳(韓国語→日本語)
本人確認未認証
翻訳フリーランサー歴10年以上!韓国在住20年です。韓国語から日本語への翻訳、校正を手掛けています。
大学専攻は食品化学、日本では医療系の仕事についていたため、化学、医療の分野に明るいです。
1,000円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
留学・ワーホリ・TOEIC等海外生活の相談乗ります!
本人確認未認証
留学経験、TOEIC高得点取得、ワーホリなど海外生活に関するアドバイス・ご相談下さい!
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
相談 / キャリア
ビジネス契約書、各仕様書、特許の英日翻訳ならお任せください。
アメリカ
本人確認済み
丁寧な翻訳内容と納期遵守がモットーです。わかりやすい日本語での翻訳を常に心がけています。
$55.00
(8,119円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a food technologists student ready to help
$2.00
(295円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書類翻訳(日本語-英語)
本人確認未認証
伝えたいニュアンスも考慮した訳が得意です。細かな表現していも承ります。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポストエディット(英語→日本語、インドネシア語→日本語、フランス語→日本語)
日本
本人確認済み
ポストエディットをいたします。
対応言語は下記のとおりです。
英語→日本語
インドネシア語→日本語
フランス語→日本語
よろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
インドネシア語 → 日本語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
韓国語の翻訳します。
日本
本人確認済み
韓国語→日本語に翻訳します。
始めたばかりですが、
原文に寄り添った翻訳を心がけてます。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画字幕・文書・記事の「英語→日本語」翻訳
日本
本人確認済み
日本語話者に関心を持ってほしい海外の方、海外の方に関心を持ってほしい日本語話者の方、皆さんの情報発信のお手伝いをいたします。
翻訳の際は、「伝わりやすさ・平易さ」を重視します。直訳というよりは、文章の意図に合わせて柔軟に語順や言葉を差し替えて翻訳します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will commit to help you and your products to go famous in Japan by translation. Though I am not a fast translator, I am very careful to make sentences easy to understand. Feel free to ask anything and anytime to me.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
時間をあまり避けないですができる限り紳士に取り組みご希望に添えるようにしたい。
500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分野としては、システム製品、各種制御・計測機器(ガス、オイル、水道、ケミカル、医療品、食品関連など幅広い分野)に関する英訳・和訳及び機械翻訳後のポストエディットなども行っています。その他、各種ビジネス文書(契約書、メール、など)の翻訳も対応可能です。丁寧さの中にも迅速な対応を常に心がけています。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
本人確認未認証
Clear and fast translation
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
トルコ語 → ロシア語
ロシア語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translationen
本人確認未認証
Im a native speaker
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
IT系ドキュメント、マニュアルの翻訳をお任せください。
本人確認未認証
簡単・少量の和訳、英訳からお任せください。
500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will deliver on time and do a perfect job for you
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be true
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
I will be true
$5.00
(738円)
/ 1時間
スワヒリ語
英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
A human with brain.
本人確認未認証
I will provides you any expertise that I listed in conyac.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
カテゴリー
ビジネス / その他
翻訳のお仕事を募集中です!:)
日本
本人確認済み
日本語から英語、英語から日本語への翻訳に対応しています。自分の経験を増やしたいと思っているため報酬にこだわりはありません。まだ学生のため時間が多くあり、長い文章にも対応可能です。速さと正確性を大切に翻訳したいです。
110円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Teaching
本人確認未認証
I help them what they need about language
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I do social media marketing.
本人確認未認証
Honest and trusted.
$4.00
(590円)
/ 1時間
英語
タガログ語
日本語
インドネシア語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / ソーシャルメディア
Patient and Good teaching skill
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
タガログ語
日本語
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Honest and trusted. Good skill.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
タガログ語
日本語
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳