フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中国語を日本語に訳すお仕事募集(絵本レベル) 中文→日文译(绘本水平)
日本
本人確認済み
200~800文字程度の中文→日文の文章の翻訳をさせていただきたいと思っております。
我想工作译成中文→日文(200字~800字)
900円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Fluent in English language| Studied in UK for 5 years and 5 years English tutoring experience
フィリピン
本人確認済み
I have been working as an English tutor for an online company for almost 5 years and counting and have handled different students from children to adult . Aside from that I have finished my college in the UK. I am willing to do tagalog- english transalation.. Proof reading/ English grammar correction and even do a voice recording in English .
$5.00
(731円)
/ 1時間
タガログ語 → 英語
英語 → タガログ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
どんな受注内容でも一生懸命頑張ってご満足できるようなサービスをご提供します。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Hi,
my name is Mohamed.
I'm a native Arabic speaker and I have a good experience in translation from and to (Arabic_English_Italian) .
I respect deadlines as set by the client and the requirements for each task .
I'm in faculty of pharmacy , so I can translate everything related to Pharmacology,Psychology..
I'm available most of the day , so I can finish the work in a very short time with a high quality.
Thanks!
$7.00
(1,023円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
イタリア語 → 英語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速な翻訳を約束します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
please let me help you to translation ( japanese to bahasa indonesia or bahasa indonesia to japanese
I can help you in traslating japanese to bahasa indonesia or bahasa indonesia to japanese
300円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日→韓、韓→日の翻訳•通訳
本人確認未認証
私は時間がかかっても正確度や完成度にこだわります。ご依頼者様に満足して頂けるよう一所懸命に働かせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a webdeveloper with over 3 years if experiance and I can help you create a website either in English or Portuguese
$10.00
(1,461円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Let me help you in revising your document.
フィリピン
本人確認済み
I am mindful of the grammar being used in the sentences from simpler to a more complex sentence construction.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Writing articles, reviews and reports.
フィリピン
本人確認済み
My eagerness to write articles and edit documents would make me a competent worker for this type of job.
$20.00
(2,922円)
/ 1時間
タガログ語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Research
フィリピン
本人確認済み
Do research and reviews
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
理系の翻訳(日→英)を任せてください!
日本
本人確認済み
理系卒で15年日本に住んでいます。お客様の伝えたい内容を確実に理解し、読み手に伝わりやすい、ちゃんとした英語を提供すること心がけています!平日の昼間、9時から16時まではしていますので、よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事の翻訳をお任せください
本人確認未認証
どの内容でも承ります。どうぞよろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Over 10 years sales experience brings right words for client business context and objectives.
10,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳業務全般(修正含む)
本人確認未認証
10年以上ビジネス経験を活用し、単なる翻訳ではなく、クライアントの目的に沿った正しい用語と表現を提供します。
10,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
テキストの抽出をやる
本人確認未認証
この仕事をやりながら、自分の日本語能力をさらにアップしたい
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I commit to fulfill The due date for each job.
$12.00
(1,753円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光客向けウェブサイトの英語のチェックを行います!
オーストラリア
本人確認済み
貴社のウェブサイトを各国の文化を配慮した、観光客にやさしい英語に直します!
在留外国人向けの案内もお任せください!
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
韓国の写真が必要なら声をかけてくださいね♪
大韓民国
本人確認済み
日本にいながら韓国の色んな写真や情報がとれます。
$50.00
(7,306円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳だけではなく、全体のレイアウトを調整し、文書の美しさをさらにアップさせます。
2,500円
/ 1時間
中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
米国及びスペイン語圏で、長年ビジネスに携わって来ました.正確且つ迅速な仕事が建前です.
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
英語 → スペイン語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
現在オーストラリアの大学に通っています。
日本では東京外国語大学インドネシア語専攻の5年生です。
英語、インドネシア語共にビジネスレベルです。
日本語→英語、英語→日本語、インドネシア語→日本語 の翻訳全般をお引き受け致します。
よほど専門的知識が必要となる分野はお受けすることが難しいですが、ネット等での調べものをしながらであればお引き受けできます。
得意分野:
日本国内旅行、海外旅行(過去15か国渡航経験あり)、教育、日本の受験、料理
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Translations from English into Spanish
$25.00
(3,653円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳