本場の実践で鍛えたビジネス翻訳及び一般翻訳(日ー西 西ー日 英ー西)及び英ー日なら、お任せ下さい.

お仕事を相談する(無料)
1,500円 / 1時間
ライティング / ライティング全般
日本語 → スペイン語 スペイン語 → 日本語 英語 → スペイン語 英語 → 日本語
米国及びスペイン語圏で、長年ビジネスに携わって来ました.正確且つ迅速な仕事が建前です.
海外での管理職 会社経営 クライアントとの交渉&営業 西語での商品開発時カタログ制作等 
基本は月〜金 10:00〜17:00ですが、時間が許せば臨機応変に対応させて戴きます

bluejさんのプロフィール

本人確認済み
9年弱前
日本語 英語 スペイン語
日本語ースペイン語、スペイン語ー日本語、 英語ースペイン語
英語ー日本語の翻訳をいたします.