フリーランサーを探して依頼
条件から探す
人文系の研究を専門しており、論文や学会発表原稿の翻訳を四年ほど関わってきました。
2,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help in transcribing videos, writing website content, app descriptions, articles.
コスタリカ
本人確認済み
I am a CR-based copywriter with more than 10 years of experience, I deliver word to word, well-researched content that is relevant. If you need regular writing services or you have a one-off project, I produce great content in a timely manner.
Writing & Language
Edit, Blog Writing, Copy Writing, Article Writing, Product Descriptions, Creative Writing, Travel Writing, Customer Communications, Sales Copy, General Content Writing as well as Spanish to English translations.
Whatever Industry or Sector you work in I can research and content that suits your specific audience and increase your work production.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
留学関連の翻訳(英語→日本語)が得意です。
日本
本人確認済み
現在モンゴルに留学しています。留学手続きの際に保険関係や留学先の大学からの英文を扱っていました。翻訳の専門家ではありませんが、モンゴルにて学習しているモンゴル語や英語を役立てたいと考えております。よろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
モンゴル語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療、科学、機械関連の記事や説明書などを英語→日本語翻訳します
日本
本人確認済み
医療関係の資格を持っていますので、医学関連記事や論文などの翻訳などを得意としています。
機械関連や旅行関係の翻訳も経験あります。
質の良い翻訳を責任を持ってやらせていただきます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I pay special attention to the different problems a text may contain, and try to solve in the most appropriate manner.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I require the joy and enhance my interest of English while every time I do Tranalate.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
韓国語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Professional translator with a decade of experience, especially in games, IT, and defense sectors.
$40.00
(5,905円)
/ 1時間
韓国語 → 英語
英語 → 韓国語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文化、芸術、文学、歴史分野。文章翻訳と編集。
本人確認未認証
訳文の流暢性に気付いています。
文体(文章の様式)、掲載・発表された所、可能な読者などのことによって、適当な訳文を表現したいと思います。
また、文章のバックグラウンドとして、文脈に関わる知識を調べったり理解したりした後、読みやすい訳文を作成ます。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I can always do with any translation job and will complete the job within the timeline that me and the client agreed upon.
$5.00
(738円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to deliver the works as per your deadline. Passionate to write, edit, and translate.
$9.00
(1,329円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
現場調査、写真、町つくり、地方振興など、全て対応できます
台湾
本人確認済み
情報収集、分析、現場撮影、通訳など、お客さんの依頼に応えて、報告書またPPTの作成も可能です
6,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
文字起こし、日本語<ー>中国語の翻訳
6,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Let me help with your translation
ネパール
本人確認済み
I will work with my full effort
$5.00
(738円)
/ 1時間
ネパール語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
抜け誤訳をなくします
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
相手にきちんと伝わる言葉を選んで翻訳します。現在マーケティングマネジャーとしてコピーライティングなども行っている経験を活かして、時代に合う翻訳をするように心がけています。As I am working as a marketing manager and doing some copywriting work, I can convey intention and idea clearly when translating.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
キリスト教関係ならお任せください
香港
本人確認済み
繁体字から日本語の通訳はキリスト教関係に関しては10年ほど経験があります。翻訳もできると思います。
5,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳の経験は仕事から得てもう約6年間はやっています。最近はフリーランスとしてもやり始めたのでこちらのサイトでもリクエストがあればぜひご連絡くださいます様お願い申し上げます。
$11.00
(1,624円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初心者ですが熱意はあります!
本人確認未認証
英語教育を専攻している学生です。英語力をさらに上げるために、得意のWritingを生かして何かできればと思いました。ぜひ、喜んでお手伝いさせていただきます。英語の勉強と同時に、自分の興味関心のある分野をさらに英語で深めていこうと思っています。よろしくお願いします。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Since i always stand in front of my laptop. I have much time to work on translation. I'm a Japanese Language Education student in Semarang State University. Maybe next 2 years, Japanese language will be available for translation.
$5.00
(738円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
長文の翻訳もお任せください。スピーディに行います。
本人確認未認証
短文翻訳も長文翻訳も指定された期日までに必ず仕上げます。直訳ではないしっかりとした意訳も仕上げます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英吾から日本語の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
迅速かつコストパフォーマンスを抑えたお仕事をさせていただきます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have over 3 years' experience working as a Japanese > English translator, and I write about business, technology, culture and tourism. I can also edit your texts, and have professional experience as an editor for a global lifestyle magazine, proofreading articles written by other journalists. I am able to skilfully and truthfully create translations that reflect the tone of voice of the original content.
4,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般