フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中国語→日本語翻訳
本人確認未認証
中国語から日本語へ翻訳
ハーフです。
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
YouTubeなど字幕の翻訳(日本語→韓国語)
本人確認未認証
韓国人に伝わる表現、かつ映像の意図を正確に表現する翻訳で、映像の魅力が最大限に伝わるよう心がけます。
日韓辞書、韓国語百科事典やwikipediaなども使いながら正確な翻訳をしていきます。それでもわからない時は内容について
教えていただくこともあります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和訳・英訳の両方こなせます。
本人確認未認証
丁寧な作業を心がけております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な仕事を心がけています。
4,500円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語の翻訳を専門としています
本人確認未認証
翻訳に興味がありますので、お役に立てると嬉しいです。
より正しく伝えるため、言葉使いに心掛けています。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Have been to this busness for many years and I have a powerful translating Equipment which i used for every translations i made that does not affect the original meaning of the file being translated.
$25.00
(3,556円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 韓国語
韓国語 → 英語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i am proposing an efficient translation with good vocabulary and easy to understand .
$15.00
(2,134円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
YouTube영상 자막 번역(한국어→ 일본어)
本人確認未認証
기계적 번역 아니라 영상 내용을 이해하고, 영상의 내용과 매력을 어떻게 해야 시청자들에게 정확하고 매력적으로 전할 수 있을지 항상 생각하는 번역을 하도록 하셌슴니다. 일본어로 번역을 하는데 있어서 의도를 모르는 표현이나 단어가 있으면 그때그때 소통을 하면서 진행하길 원합니다. 저는 네이버 한일 사전이나 백과사전 등을 사용하며 일을 하겠습니다.
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to see the different traslation possibilities and choose the best according to the sound and the context
$6.00
(853円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Good translator
本人確認未認証
Fair , cheap
$1.00
(142円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英・英日翻訳します。
本人確認未認証
NGOホームページ向けの翻訳経験があります。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i am too fast in this
$20.00
(2,845円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate to easy understandable context
$30.00
(4,267円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
フランス語 → 英語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語翻訳やります!
本人確認未認証
日本語⇆韓国語の翻訳を担当します。
丁寧に、自然に翻訳するよう心がけております。
800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
できる限りご要望に添える形で迅速に対応致します。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
学生
本人確認未認証
専攻が中日翻訳、経験ある。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
3年間通訳兼翻訳などの仕事わしてました。
本人確認未認証
一つ一つの依頼に対して心を込めて翻訳をするようにといつも心かけてます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a well sophisticated and experienced for you
$5.00
(711円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Because I am the best!
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英訳・和訳お任せください
本人確認未認証
論文向けの文章から表現力を求めたい文章まで幅広く対応します
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a native Japanese and German speaker and fluent English speaker I will work closely with the client to offer the best translation between these three languages.
5,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メディカル分野の翻訳校正
本人確認未認証
英語←→日本語の翻訳校正(言語間の整合性)
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
中国語、広東語、香港語⇔日本語。おまかせ!
本人確認未認証
立命館大学法学部出身の在日外国人です。翻訳経験はまだ少ないですが頑張ります!
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
スペイン語-日本語の翻訳
本人確認未認証
各種専門用語もお任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳