フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語の翻訳お任せ下さい!
本人確認未認証
英語から日本語への翻訳、もしくは日本語から英語への翻訳を行います。
英語圏で生の英語に触れていたので、座学では得られない現地の英語で翻訳する事が出来ます。
作業は早く丁寧に、あまり難しい単語を使わずに、分かりやすい表現で仕上げていきたいと思います。
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have an education of the field, working experience and using all of 3 languages in everyday life
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フィンランド語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分野:英訳(動画の英訳など文字起こし)
日本
本人確認済み
英訳をする際は、ネイティブスピーカーの方たちがなるべく違和感を抱かないような文を構成するよう心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
科学から子育て英語お任せください!
シンガポール
本人確認済み
理系大学院を卒業しており、英文で2報論文を執筆し掲載しております。
子育てを海外で行っており、子供の絵本や薬の説明書なども読んでおります。
スピードも兼ね備えて納品いたします。
よろしくお願いします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳案件引き受けます
日本
本人確認済み
読みやすい翻訳で高く評価されています
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a graduated translator from Argentina and I offer translations that sound natural and that are also grammatically correct.
$4.00
(590円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
fast accurate writer and translator so efficiency is guaranteed.
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
アラビア語
オランダ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳系のお仕事の募集
日本
本人確認済み
お金を貰った翻訳のお仕事はまだしたことが無いので今回の募集が初めてのお仕事となります。
英語での作文等は常日頃からやっているのでお仕事に支障はないと思われます。実績稼ぎと言っては身も蓋もありませんが金額価格を低めに設定して、経験を積んでいきたいと思いますのでお気軽にどうぞよろしくお願いします。
770円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)に幅広く対応します!
日本
本人確認済み
翻訳(英語→日本語)に幅広く対応します。
また、社会人歴も長いため、報連相の徹底・納期厳守を心がけております。
900円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accumulating experience by working almost non-profit. My only request is to have professionals proof-read/polish my work.
$6.00
(886円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
幫你寫作文 (國中、高中、大學)
本人確認未認証
從事英語教職三年經驗。非專業代寫但喜歡寫作。
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
中国語(繁体字)
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語、日本語、中国語の翻訳
日本
本人確認済み
副業で翻訳探している。どれぐらい稼ぐとかの目標はない。
言語スキルを保持.向上しつつお金も貰えて良いではないかと思っている。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
本人確認未認証
Helping people to translate texts :)
$25.00
(3,691円)
/ 1時間
英語 → セルビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Multilingual, multimajor 20 years old
$6.00
(886円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス用語に得意です。
本人確認未認証
中国人の目線で日本語の魅力を中国語で伝えていきたいと思います。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳・ネイティブチェックが得意です。
本人確認未認証
迅速で丁寧な仕事を心掛けています。(調査研究を怠りません。責任感は人一倍と思います。)
経験は浅いですが、軌道に乗るまではリーズナブルなお値段で仕事をお引き受けします。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
The reasons why you can rely on me to translate your documents or texts:
1. Personally, that I :
- am an Indonesian, born and living in Indonesia.
- have been working as english-indonesian freelance translator.
- have enough experience to translate many kinds of documents, such as government laws or regulations, legal business agreements, and other kinds of documents.
- have good understanding on the comparison of english and indonesian language.
2. The excellencies of my translation are :
- not using the method of word for word or literal translation, but using a kind of comparative method to find the accurate target words which are equivalent to their source words.
- using field - related approach to make sure that the terms translated from the source words are appropriate terms to use and in accordance with the field of the translated documents.
- in spite of presenting high quality translation, we avoid using complicated equivalent words or phrases, so we also make a kind of simplification to produce translation results which are comfortable and easy to to read.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語→日本語翻訳
本人確認未認証
中国語から日本語へ翻訳
ハーフです。
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語→日、日→中国語の翻訳を専門にしています。
日本
本人確認済み
スピーディーな対応を心がけます。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Good translator
本人確認未認証
Fair , cheap
$1.00
(148円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳のことなら、お任せください!
日本
本人確認済み
日中翻訳の仕事を多ジャンルに渡って、こなして来ました。クライアントからの好評も頂いています。100年近く前の日本語の歴史資料もかなりの数、翻訳したことがあります。半導体、自動車、製造技術、通信、IT、法務、財務、製造技術等、多ジャンルにおける翻訳の対応が可能です。
2,600円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
話の流れや背景、書き手(情報の発信者)の主張を深く理解し、言語に忠実ながらも日本語らしい翻訳を提供いたします。
豊かな日本語表現力が強みです。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳