フリーランサーを探して依頼
条件から探す
読みやすく、かつぴったしな翻訳を
お届けすることを心掛けています。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
我會發送台灣的布袋戲&ACG&Cosplay文化對日本
日本
本人確認済み
現在越來越台灣的ACG關係文化有好變化!
我希望發送這個信息對ー日本的伙伴。因為我也coser我會發送歡樂氣氛〜!
Blog、雜誌、新聞etc⋯都可以。
請給我信息~。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Estoy aprendiendo español del nivel C1.
Espero que os pueda ayudar.
C1レベルのスペイン語を勉強中です。日本語翻訳等お任せください。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語の基礎レッスン
日本
本人確認済み
スペイン語B2レベルまでの基礎レッスンを行います。ご質問等はお気軽にお申し付けください。
2,000円
/ 1時間
日本語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
外国人向けインタビュー スペイン語圏の通訳・翻訳
日本
本人確認済み
外国人向けのインタビューやアンケートにおけるスペイン語通訳、及びスペイン語音声・文書の翻訳を行います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / アンケート
証券会社に所属する証券アナリストのレポート作成業務に約7年間携わった経験により、多岐にわたる業界の幅広い知識がございます。調べ物が好きなため、細かなところを確認しながら作る、丁寧な訳が得意です。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホームページ、マニュアルの英日翻訳
日本
本人確認済み
翻訳希望分野は、食品、家具、家庭用品、家電、ITなどです。
翻訳後、自然な日本語になっているか音声読み上げソフトで確認します。
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am ready to translate your text from English, German, French, Polish into Russian, Ukrainian, and vice versa.
ウクライナ
本人確認済み
Greetings!
As an accomplished translator, transcriber, and proofreader, I am proficient in Russian and Ukrainian as my native languages. My fluency extends to English, German, French, and Polish, allowing me to deliver exceptional translation services. You can trust that I will provide high-quality translations punctually, ensuring your satisfaction and peace of mind. Rely on my expertise for all your translation needs!
$10.00
(1,605円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
ドイツ語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
フランス語 → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ネパール語」の翻訳をお任せ下さい。
日本
本人確認済み
ビザ関連、教育関係のネパール語↔️日本語の翻訳を行なっておりました。
他の分野の翻訳も承っております。どうぞご相談くださいませ。
分かりやすく、原文の意図がしっかりと伝わるように、そして迅速に対応するよう常に心がけております。どうぞ宜しくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → ネパール語
ネパール語 → 日本語
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語の翻訳をお任せください!
日本
本人確認済み
日英、英日の翻訳を受注しております。ビジネス文書、メールのやりとり、ウェブサイトの翻訳など、他の分野での翻訳もよく調査しながら行います。リサーチ、迅速、正確、納期を守ることを心掛けていますので、よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will also proofread your text and make any adjustments required for your target audience.
$6.00
(963円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
イタリア語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画・アニメ・ゲーム等の翻訳をお任せください。
日本
本人確認済み
漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。
お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
970円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画・アニメ・ゲーム等の翻訳をお任せください。
日本
本人確認済み
漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。
お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
970円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
中国語文章作成のプロ!作成・校正なら是非お任せください!
日本
本人確認済み
元新聞記者・編集者です!
長年磨いていたスキルと技を活かし、お客様にプロの文章を作成したく存じます。
プロ意識で仕事をすることを心掛けております。
3,300円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
丁寧・正確・スピーディーな日中翻訳をお約束!
日本
本人確認済み
10数年積んでいた翻訳経験を活かしたいと存じます。
いつも責任を持って、迅速に対応し、
「お客様により高品質の訳文を提供する」ことをモットーとしております。
ご依頼内容に応じて臨機応変、密なコミュニケーションをとることが可能です。
プロフィールをご参照いただけたらと存じます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語ナレーション ・アナウンスならお任せください!
日本
本人確認済み
お世話になります。
私は、北京出身、しかも中国語標準語レベル試験最高級1級(中国アナウンサー国家資格)を持っています。
いままで、観光庁の観光促進事業研修事業の中国語ナレーションや会社紹介、商品PR、動画の中国語版ナレーション 、
中国語テキスト付属CDのネイティブスピーカー など経験が豊富。
いつも納期厳守、丁寧かつ正確に作業を行い、ご満足頂きます録音作品をご提供しております。
ナレーションの経験と資格を活かしたいと考えております。
テレビ番組、会社紹介、商品PR、動画の中国語版ナレーション や
中国語テキスト付属CDのネイティブスピーカー などを承ります。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
日本
本人確認済み
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等中華系のお客様に対応可能。初めての人に対しても打ち解けて話し合い、ユーモアたっぷり微笑みながらおもてなしでお客様にご案内する自信がある。なお、都内日帰りツアー及び全国宿泊ツアーも対応。
取得資格
・全国通訳案内士(日本国家資格)
・旅程管理主任者
・中国語標準語レベル試験最高級1級(中国国家語言文字委員会 国家試験)
・普通自動車免許 等
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
(英語→日本語)翻訳いたします!
日本
本人確認済み
英語から日本語への翻訳承ります。
専門はメディカル翻訳ですが、その他分野の翻訳もご相談ください。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語、英語、日本語の翻訳が得意です〜!
中国
本人確認済み
翻訳以外に、SEO、SEM、記事作成なども可能です。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英 文字起こし&翻訳 訛り対応可
日本
本人確認済み
文字を起こすだけでなく、日本語訳を追加することも可能です。2000JPY〜ご相談ください。
訛りのある英語も極力対応します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日英 文字起こし&翻訳 訛り対応可
日本
本人確認済み
文字を起こすだけでなく、日本語訳を追加することも可能です。
2000JPY〜ご相談ください。
訛りのある英語も極力対応いたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日英コピー 直訳・意訳どちらも用意可能
日本
本人確認済み
キャッチコピーや商品説明を、意味を大きく変えずに魅力的に聞こえるよう翻訳します。
言葉の変換だけでなく、文化的背景を含めた翻訳が可能です。
複数パターンご用意いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help you with translation.
ネパール
本人確認済み
As I am a Nepali Bachelor graduated Student, I can translate.
$17.00
(2,728円)
/ 1時間
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳