フリーランサーを探して依頼

韓国語を日本語に翻訳、逆も出来ます。

責任を持って対応させて戴きます。よろしくお願いします。

翻訳の経験は仕事から得てもう約６年間はやっています。最近はフリーランスとしてもやり始めたのでこちらのサイトでもリクエストがあればぜひご連絡くださいます様お願い申し上げます。

プラスチック製容器の成形機

Since i always stand in front of my laptop. I have much time to work on translation. I'm a Japanese Language Education student in Semarang State University. Maybe next 2 years, Japanese language will be available for translation.

短文翻訳も長文翻訳も指定された期日までに必ず仕上げます。直訳ではないしっかりとした意訳も仕上げます。

迅速かつコストパフォーマンスを抑えたお仕事をさせていただきます。

ご覧頂き誠にありがとうございます。 日本在住暦19年、フランス在住暦20年になります日仏のハーフの者です。 訳を行う時に欠かせない両国の言葉のニュアンスには自信があります。 どうぞ宜しくお願い致します。

私の日中韓3カ国語のレベルは、文化や歴史まで理解した上で、喋っている母国語と同じレベルです。どんな内容でも、この3カ国語であれば、自信持って翻訳、通訳します！是非私の能力が人の役に立てるようにご協力お願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

I am extremely accurate and strict with the work I put out - it bears my name, so I do it perfectly.

Faço revisões em textos para publicação em blog, website, redes sociais, etc.

丁寧かつスピーディーな作業を心がけております。

インドネシア語への翻訳の際には、必ずネイティヴチェックされたものを提出させていただいています。 締め切りを守らなかったことは現在まで一度もありません。

7years experience translating Japanese, English and Vietnamese in IT company. Experience in working in Japan evironment Having a sense of responsibility

中国語から日本語 日本のから中国語への変換。韓国語から日本語 日本語から韓国子

すべての依頼にベストを尽くす

I love to study manuscript and to translate it, as well as interpret it. By this way, I can use and make use of my language skill. And I like to make people understand the content of a manuscript which is written in a language they do not understand.

I love to study manuscript and to translate it, as well as interpreted it. I want to help people understand the content of a manuscript which is written in the language they do not understand.

I am rally happy to can help you

Hi, my name is Mohamed. I'm a native Arabic speaker and I have a good experience in translation from and to (Arabic_English_Italian) . I respect deadlines as set by the client and the requirements for each task . I'm in faculty of pharmacy , so I can translate everything related to Pharmacology,Psychology.. I'm available most of the day , so I can finish the work in a very short time with a high quality. Thanks!

私は時間がかかっても正確度や完成度にこだわります。ご依頼者様に満足して頂けるよう一所懸命に働かせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します！

理系卒で１５年日本に住んでいます。お客様の伝えたい内容を確実に理解し、読み手に伝わりやすい、ちゃんとした英語を提供すること心がけています！平日の昼間、9時から１６時まではしていますので、よろしくお願いします。