インドネシアで10年以上生活しています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| インドネシア語 → 日本語 | 法務 | 3年 | インドネシアでの許可取得に関連する法令や、社則などを翻訳してきました。 また、大阪で毎年開催されている在日本国インドネシア大使館主催の映画祭で上映された作品の字幕作成を行ったこともあります。 |
インドネシアで10年以上生活しています。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| インドネシア語 → 日本語 | 法務 | 3年 | インドネシアでの許可取得に関連する法令や、社則などを翻訳してきました。 また、大阪で毎年開催されている在日本国インドネシア大使館主催の映画祭で上映された作品の字幕作成を行ったこともあります。 |